Перевод текста песни Si tu veux me suivre - Marie Carmen

Si tu veux me suivre (оригинал)

J’ai envie de te donner
Le meilleur de moi-même
Donner le monde entier
Donner tout ce que j’aime
Tout ce que j’aime
J’ai envie de t’aimer
Dans mon sang, dans ma chair
T’aimer jusqu'à aimer
Plus loin que la lumière
Que la lumière
Je veux te vivre à tout jamais
Si tu veux me suivre, je pourrais
Coucher le ciel sur ton visage
Ouvrir mes ailes dans tes visages
Être éternelle sur ton visage
Comme une étoile
Comme un soleil, loin des orages
J’ai envie de te chanter
Le meilleur de moi-même
Chanter le monde entier
Chanter pour toi que j’aime
Pour toi que j’aime
J’ai envier de t’aimer
Moi la lune, toi la terre
Inventer la marée
Qui f’ra danser la mer
Danser la mer
Je veux te suivre à tout jamais
Si tu veux me suivre, je pourrais
Coucher le ciel sur ton visage
Ouvrir mes ailes dans tes voyages
Être éternelle sur ton rivage
Comme une étoile
Comme un soleil loin des orages
Je veux te suivre à tout jamais
Si tu veux me suivre, je pourrais
Coucher le ciel sur ton visage
Ouvrir mes ailes dans tes voyages

Si tu veux me suivre (перевод)

я хочу дать тебе
Лучшее во мне
Дайте весь мир
Дай все, что я люблю
Все, что я люблю
я хочу любить тебя
В моей крови, в моей плоти
любить тебя, пока ты не полюбишь
За пределами света
Пусть свет
Я хочу жить тобой вечно
Если вы хотите следовать за мной, я могу
Положите небо на лицо
Раскройте мои крылья в ваших лицах
Быть вечным на твоем лице
Как звезда
Как солнце, вдали от гроз
я хочу спеть тебе
Лучшее во мне
Пойте по всему миру
Пой для тебя, что я люблю
Для тебя, кого я люблю
я хочу любить тебя
Я луна, ты земля
Изобрести прилив
Кто заставит море танцевать
Танцующее море
Я хочу следовать за тобой навсегда
Если вы хотите следовать за мной, я могу
Положите небо на лицо
Раскрой мои крылья в своих путешествиях
Быть вечным на твоем берегу
Как звезда
Как солнце вдали от гроз
Я хочу следовать за тобой навсегда
Если вы хотите следовать за мной, я могу
Положите небо на лицо
Раскрой мои крылья в своих путешествиях