Перевод текста песни Déjà vu - Marie Carmen

Déjà vu (оригинал)

J’ai l’impression
Que ça va sauter!
Ccomme une fusée
Faites attention au choc…
Je vais décoller…
Miel et venin
Découvre-moi
Un serpent dans une main
Je suis l’utime aventure
Qu’est -ce que t’attends?
Aproche toi
Entre l’ombre et la lumière
Monte
Abandonne-toi
Risquer sans savoir
Jusqu’où mène l’espoir
Vivre… ou passer son tour
Risquer pour trouver
Qui va perdre ou gagner
Vivre… ou passer son tour
C’est l’enfer
À ma façon
Brûle le feu dans nos veines
Juste au bord de tes lèvres
Tu me saoules et j’ai soif
Tenter le sort
Je ne suis plus comme avant
Abandonne-toi
Risquer sans savoir
Jusqu’où mène l’espoir
Vivre… ou passer son tour
Risquer pour trouver
Qui va perdre ou gagner
Vivre… ou passer son tour
Miel et venin
Miel et venin
Abandonne-toi
Risquer sans savoir
Jusqu’où mène l’espoir
Vivre… ou passer son tour
Risquer pour trouver
Qui va perdre ou gagner
Vivre… ou passer son tour
Risquer sans savoir
Jusqu’où mène l’espoir
Vivre… ou passer son tour
Risquer pour trouver
Qui va perdre ou gagner

Déjà vu (перевод)

я чувствую
Это будет поп!
Как ракета
Обратите внимание на шок...
я сниму...
Мед и яд
найди меня
Змея в одной руке
Я конечное приключение
Чего же ты ждешь?
Подойти ближе
Между тенью и светом
установлен
сдаваться
Рискуя, не зная
Куда ведет надежда
Живи... или проходи
риск найти
Кто проиграет или выиграет
Живи... или проходи
это ад
Мой метод
Сожги огонь в наших венах
Прямо на краю твоих губ
Ты опьяняешь меня, и я хочу пить
испытывать судьбу
я не такой как раньше
сдаваться
Рискуя, не зная
Куда ведет надежда
Живи... или проходи
риск найти
Кто проиграет или выиграет
Живи... или проходи
Мед и яд
Мед и яд
сдаваться
Рискуя, не зная
Куда ведет надежда
Живи... или проходи
риск найти
Кто проиграет или выиграет
Живи... или проходи
Рискуя, не зная
Куда ведет надежда
Живи... или проходи
риск найти
Кто проиграет или выиграет