Перевод текста песни Prince du ciel - Marie Carmen

Prince du ciel (оригинал)

Ferme le yeux, je t’emmène
Là où t’invite les anges
Pose ta main dans la mienne
Viens!
ils t’attendent
Prince du ciel
On t’appelle
Laisse-toi aller
Ouvre tes ailles
Prend-moi jusqu'à demain
Refrain
Monte, monte
Ta main dans ma main
Monte, monte…
Prend-moi jusqu'à demain…
Juste à coté du bout de monde…
S’imaginer qu’on va faire
Un voyage d’une seconde
Loin de la terre…
Prince du ciel
On t’appelle
Laisse-toi aller
Prince du ciel
On t’appelle
Laisse-toi aller
Ouvre tes ailles, tes ailles… et…
Refrain
Monte, monte
Ta main dans ma main
Monte, monte
Prend-moi jusqu'à demain
Monte, monte
Ta main dans ma main
Monte, monte…
Les élément se déchaînent
Autour de nous, c’est étrange
Viens…
Ouvre tes ailles, tes ailles… et…
Monte, monte
Ta main dans ma main
Monte, monte
Prend-moi jusqu'à demain
Monte, monte
Ta main dans ta main
Monte, monte
Monte, monte…
…Monte, monte

(перевод)

Закрой глаза, я возьму тебя
Куда ангелы приглашают вас
Положи свою руку в мою
Прийти!
они ждут вас
Принц Неба
Мы звоним вам
Отпусти себя
раскрой свои крылья
Возьми меня до завтра
хор
Поднимись, поднимись
Твоя рука в моей руке
Поднимитесь, поднимитесь...
Возьми меня до завтра...
Прямо на краю света...
Представь, что мы будем делать
Путешествие за одну секунду
Вдали от земли...
Принц Неба
Мы звоним вам
Отпусти себя
Принц Неба
Мы звоним вам
Отпусти себя
Раскрой свои крылья, свои крылья… и…
хор
Поднимись, поднимись
Твоя рука в моей руке
Поднимись, поднимись
Возьми меня до завтра
Поднимись, поднимись
Твоя рука в моей руке
Поднимитесь, поднимитесь...
Элементы высвобождаются
Вокруг нас странно
Прийти…
Раскрой свои крылья, свои крылья… и…
Поднимись, поднимись
Твоя рука в моей руке
Поднимись, поднимись
Возьми меня до завтра
Поднимись, поднимись
Твоя рука в твоей руке
Поднимись, поднимись
Поднимитесь, поднимитесь...
…Вставай, вставай