
Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Французский
Lune(оригинал) |
Ça me revient les soirs de lune |
Une envie m’envahit |
De fuir la vie sur terre |
Et de retrouver |
Pierrot-la-Lune |
En rêvant comme avant |
Aux anges et aux sorcières |
Laisser la terre |
Sur des chimères |
Redevenir une enfant |
Me promener sur la lune |
Pour y voir dans le noir |
Voir ma vie dans un mirroir |
Me retrouver côté lune |
Pour y faire la lumière |
Et renaître à l’envers de la terre |
Ça me revient les jours de peine |
Un désir de partir |
De fuir la vie sur terre |
Bercer mes pleurs, bercer mes peines |
Être ailleurs, être ailleurs |
Au pays des mystères |
M’en aller voir |
Dans ma mémoire |
L’autre versant l’autre bord de l’histoire |
Me promener sur la lune |
Pour y voir dans le noir |
Voir la vie dans un mirroir |
Me retrouver côté lune |
Pour y faire la lumière |
Et renaître à l’envers de la terre |
Bercer la terre |
Et ses misères |
Comme une mère, une prière |
M’en aller voir |
Dans ma mémoire |
Et décrocher les éclairs de lumière |
Me promener sur la lune |
Pour y voir dans le noir |
Et dépasser les mirroirs |
Me retrouver côté lune |
Pour y faire la lumière |
(перевод) |
Он возвращается ко мне лунными ночами |
Желание переполняет меня |
Бежать от жизни на земле |
И найти |
Пьеро-ла-Лун |
Мечтая, как раньше |
Ангелам и ведьмам |
покинуть землю |
на химерах |
Стань снова ребенком |
Прогулка по Луне |
Чтобы увидеть в темноте |
Посмотри на мою жизнь в зеркале |
Встретимся на лунной стороне |
Чтобы осветить это |
И переродиться на нижней стороне земли |
Он возвращает мне дни печали |
Желание уйти |
Бежать от жизни на земле |
Раскачай мои слезы, раскачай мои печали |
Быть где-то еще, быть где-то еще |
В стране тайн |
я иду посмотреть |
В моей памяти |
Другая заливка другой стороны истории |
Прогулка по Луне |
Чтобы увидеть в темноте |
Увидеть жизнь в зеркале |
Встретимся на лунной стороне |
Чтобы осветить это |
И переродиться на нижней стороне земли |
Колыбель земли |
И его страдания |
Как мать, молитва |
я иду посмотреть |
В моей памяти |
И подобрать вспышки света |
Прогулка по Луне |
Чтобы увидеть в темноте |
И пройти зеркала |
Встретимся на лунной стороне |
Чтобы осветить это |
Название | Год |
---|---|
Si tu veux me suivre | 1994 |
Faut pas que je panique | 1995 |
Par la fenetre ouverte | 1994 |
Entre l'ombre et la lumière | 1995 |
Entre l'ombre et la lumiere | 1982 |
C'est l'enfer | 1982 |
Tôt ou tard | 1982 |
Dans la peau | 1997 |
Tu t'en vas | 1997 |
L'aigle noir | 1982 |
Déjà vu | 1982 |
Prince du ciel | 1982 |
Vivre ou passer son tour | 1982 |
Possédés | 1988 |
Autour de moi | 1988 |
Tango de l'amour et de la mort | 1995 |