Перевод текста песни Wild Mountain Thyme - Marianne Faithfull

Wild Mountain Thyme (оригинал)

For the summertime is comming.
And the leaves are sweetly blooming
And the wild mountain thyme
Blooms around the purple heather
Chorus: Will you go lassie, go?
And we’ll all go together
To pull wild mountain thyme
All around the purple heather
Will you go, lassie go?
If my true love will not go I will surely find another
To pull wild mountain thyme,
All around the purple heather
Chorus…
I will build my love a bower
By yon clear an crystal fountain
And in it I will pile
All the flowers of the mountain
Chorus…

Дикий Горный Тимьян (перевод)

Потому что приближается лето.
И листочки сладко цветут
И дикий горный тимьян
Цветет вокруг лилового вереска
Припев: Ты пойдешь, девочка, пойдешь?
И мы все пойдем вместе
Чтобы тянуть дикий горный тимьян
Повсюду фиолетовый вереск
Ты пойдешь, детка, пойдешь?
Если моя настоящая любовь не уйдет, я обязательно найду другую
Сорвать дикий горный тимьян,
Повсюду фиолетовый вереск
Хор…
Я построю свою любовь в беседке
Очистить хрустальный фонтан
И в него я навалю
Все цветы горы
Хор…