Перевод текста песни Losing - Marianne Faithfull

Losing - Marianne Faithfull
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Losing, исполнителя - Marianne Faithfull. Песня из альбома A Secret Life, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Losing

(оригинал)
You know i see you when you’re sleeping
When you’re all insane with dreaming
I can tell you that you been fighting, baby
But you been losing
You know there’s clearer ways of thinking
And there’s quicker ways of dying
But i’m a sucker for your drinking
And now, i’m losing
I don’t know who you think you’re cheating
Or with whom you have been sleeping
But all the shit that you’ve been eating
Says you’re losing
When i let my hate pervert me
And there’s no more tears for crying
I’ll just kill you if you hurt me
I’ll kill you
You know i see you when you’re sleeping
When you’re all insane with dreaming
I can tell you that you been fighting, baby
Fighting hard and losing
Fighting hard … and losing
Fighting hard … fighting hard … losing

Теряющий

(перевод)
Ты знаешь, я вижу тебя, когда ты спишь
Когда вы все с ума мечтаете
Я могу сказать тебе, что ты сражался, детка
Но ты теряешь
Вы знаете, что есть более четкие способы мышления
И есть более быстрые способы умереть
Но я любитель твоего пьянства
И теперь я теряю
Я не знаю, кого ты думаешь, что обманываешь
Или с кем вы спали
Но все дерьмо, которое ты ел
Говорит, что ты теряешь
Когда я позволяю своей ненависти извратить меня
И нет больше слез для слез
Я просто убью тебя, если ты причинишь мне боль
Я убью тебя
Ты знаешь, я вижу тебя, когда ты спишь
Когда вы все с ума мечтаете
Я могу сказать тебе, что ты сражался, детка
Тяжело бороться и проигрывать
Бороться упорно… и проигрывать
Бороться упорно… бороться упорно… проигрывать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Тексты песен исполнителя: Marianne Faithfull