Перевод текста песни J'ai deux amours - Mariama

J'ai deux amours - Mariama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'ai deux amours, исполнителя - Mariama. Песня из альбома The Easy Way Out, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.09.2012
Лейбл звукозаписи: Cinq 7, Wagram
Язык песни: Французский

J'ai deux amours

(оригинал)
On dit qu’au-delà des mers
Là-bas sous le ciel clair
Il existe une cité, au séjour enchanté
Et sous les grands arbres noirs
Chaque soir
Vers elle s’en va tout mon espoir
J’ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon coeur est ravi
Manhattan est belle
Mais à quoi bon le nier:
Ce qui m’ensorcelle, c’est Paris
C’est Paris tout entier
Le voir un jour
C’est mon rêve joli
J’ai deux amours
Mon pays et Paris
Manhattan est belle
Mais à quoi bon le nier:
Ce qui m’ensorcelle, c’est Paris
C’est Paris tout entier
Le voir un jour
C’est mon rêve joli
J’ai deux amours
Mon pays et Paris

У меня две любви

(перевод)
Говорят, что за морями
Там под ясным небом
Есть город, зачарованное пребывание
И под большими черными деревьями
Ночной
К ней идет вся моя надежда
у меня две любви
Моя страна и Париж
Им всегда
Мое сердце в восторге
Манхэттен прекрасен
Но что толку отрицать:
Что меня завораживает, так это Париж
Это все Париж
Увидимся с ним когда-нибудь
это моя красивая мечта
у меня две любви
Моя страна и Париж
Манхэттен прекрасен
Но что толку отрицать:
Что меня завораживает, так это Париж
Это все Париж
Увидимся с ним когда-нибудь
это моя красивая мечта
у меня две любви
Моя страна и Париж
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Underground ft. Mariama 2019
Underground 2012
Stone Cold ft. Mariama 2017
Never Mind ft. Soufian Tsunami 2018
The Name Of The Game 2018
Stop 2018
Moments Like These 2018
Easy Way Out 2012
I Got It ! ft. Mariama, DJ Cut Killer, Remi 2010
In the Wind 2012
The Experience ft. Mariama, DJ Cut Killer, Orelsan 2010
Where I'm from ft. Mariama, Nach, Luchè 2011
Last Days ft. Mariama, Valete, Pitcho 2011
On My Way ft. Mariama, Remi, Valete 2011
Cookin In Your Pot ft. Mariama, Orelsan, Curse 2011
I Got It! ft. Mariama, MC Melodee, Remii 2010
September Melody 2012
Fly Away 2012

Тексты песен исполнителя: Mariama