Перевод текста песни Fly Away - Mariama

Fly Away (оригинал)

Morning sun in my face — another weary day of a million weary days
I got to bed way after 12 now I’m not myself, I’m not myself
Morning sun passing me by, slowly, slowly crossing the sky
I don’t even know where I’ve been last night
First I lost my head then I lost my mind
So I’m gonna spread my wings and leave
Just like the birds when the seasons change I’ll get away and I’ll be free
If you look up to the sky and see me
Send me your dream or even 2
You know that they’ll come true if you believe
Midnight sky over my head
I can’t fall asleep I do the chain-smoking-thing instead
I’d quit it today, but there’s no other way to keep my mind from driving me mad…
I’m gonna spread my wings and leave
Just like the birds when the seasons change I’ll get away and I’ll be free
If you look up to the sky and see me
Send me your dream or even 2
You know that they’ll come true if you believe

улетать (перевод)

Утреннее солнце в моем лице — еще один утомительный день из миллиона утомительных дней
Я лег спать далеко за 12, теперь я не в себе, я не в себе
Утреннее солнце проходит мимо меня, медленно, медленно пересекая небо
Я даже не знаю, где я был прошлой ночью
Сначала я потерял голову, потом я потерял рассудок
Так что я расправлю крылья и уйду
Точно так же, как птицы, когда меняются времена года, я уйду и буду свободен
Если ты посмотришь на небо и увидишь меня
Пришли мне свою мечту или даже 2
Вы знаете, что они сбудутся, если вы поверите
Полночное небо над моей головой
Я не могу заснуть, вместо этого я постоянно курю
Я бы бросил это сегодня, но нет другого способа удержать мой разум от того, чтобы свести меня с ума…
Я расправлю крылья и уйду
Точно так же, как птицы, когда меняются времена года, я уйду и буду свободен
Если ты посмотришь на небо и увидишь меня
Пришли мне свою мечту или даже 2
Вы знаете, что они сбудутся, если вы поверите