Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without You, исполнителя - Mariah Carey. Дата выпуска: 14.05.2015
Язык песни: Английский
Without You(оригинал) | Без тебя(перевод на русский) |
| No I can't forget this evening | Не могу забыть тот вечер, |
| Or your face as you were leaving | Не могу забыть твоё лицо, когда ты уходил. |
| But I guess that's just the way | Но, наверное, |
| The story goes | Всё так и должно было случиться… |
| You always smile | Ты всегда улыбался, |
| But in your eyes | Но в твоих глазах |
| Your sorrow shows | Была видна грусть. |
| Yes it shows | Видна грусть. |
| No I can't forget tomorrow | Не могу забыть завтрашний день, |
| When I think of all my sorrow | Когда думаю о всех моих страданиях, |
| When I had you there | О том времен, когда ты у меня был, |
| But then I let you go | И как потом я тебя отпустила… |
| And now it's only fair | А теперь только справедливо, |
| That I should let you know | Что ты знаешь то, |
| What you should know | Что должен знать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can't live | Не могу жить, |
| If living is without you | Если жизнь будет без тебя. |
| I can't live | Не могу жить, |
| I can't give anymore | Умираю без тебя. |
| I can't live | Не могу жить, |
| If living is without you | Если жизнь будет без тебя. |
| I can't give | Не могу жить, |
| I can't give anymore | Умираю без тебя. |
| - | - |
| Well I can't forget this evening | Не могу забыть тот вечер, |
| Or your face as you were leaving | Не могу забыть твоё лицо, когда ты уходил. |
| But I guess that's just the way | Но, наверное, |
| The story goes | Всё так и должно было случиться… |
| You always smile | Ты всегда улыбался, |
| But in your eyes | Но в твоих глазах |
| Your sorrow shows | Была видна грусть. |
| Yes it shows | Видна грусть. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can't live | Не могу жить, |
| If living is without you | Если жизнь будет без тебя. |
| I can't live | Не могу жить, |
| I can't give anymore | Умираю без тебя. |
| I can't live | Не могу жить, |
| If living is without you | Если жизнь будет без тебя. |
| I can't give | Не могу жить, |
| I can't give anymore | Умираю без тебя. |
| I can't live | Не могу жить, |
| If living is without you | Если жизнь будет без тебя. |
| I can't live | Не могу жить, |
| I can't give anymore | Умираю без тебя. |
| - | - |
Without You(оригинал) |
| No I can't forget this evening or your face as you were leaving |
| But I guess that's just the way the story goes |
| You always smile, but in your eyes |
| Your sorrow shows |
| Yes, it shows |
| No I can't forget tomorrow |
| When I think of all my sorrow |
| When I had you there but then I let you go |
| And now it's only fair that I should let you know |
| What you should know |
| I can't live |
| If living is without you |
| I can't live |
| I can't give anymore |
| I can't live |
| If living is without you |
| I can't give |
| I can't give anymore |
| Well, I can't forget this evening or your face as you were leaving |
| But I guess that's just the way the story goes |
| You always smile, but in your eyes |
| Your sorrow shows |
| Yes, it shows |
| I can't live |
| If living is without you |
| I can't live |
| I can't give anymore |
| I can't live |
| If living is without you |
| I can't live |
| I can't give anymore |
| No no no no I can't live |
| If living is without you |
| I can't live |
| I can't give anymore |
| I can't live |
без тебя(перевод) |
| Нет, я не могу забыть этот вечер или твое лицо, когда ты уходил |
| Но я думаю, это именно то, как идет история. |
| Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах |
| Ваша печаль показывает |
| Да, это показывает |
| Нет, я не могу забыть завтра |
| Когда я думаю обо всей своей печали |
| Когда ты был там, но потом я отпустил тебя |
| И теперь справедливо, что я должен сообщить тебе |
| То, что вы должны знать |
| я не могу жить |
| Если жить без тебя |
| я не могу жить |
| я больше не могу дать |
| я не могу жить |
| Если жить без тебя |
| я не могу дать |
| я больше не могу дать |
| Ну, я не могу забыть этот вечер или твое лицо, когда ты уходил |
| Но я думаю, это именно то, как идет история. |
| Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах |
| Ваша печаль показывает |
| Да, это показывает |
| я не могу жить |
| Если жить без тебя |
| я не могу жить |
| я больше не могу дать |
| я не могу жить |
| Если жить без тебя |
| я не могу жить |
| я больше не могу дать |
| Нет нет нет нет я не могу жить |
| Если жить без тебя |
| я не могу жить |
| я больше не могу дать |
| я не могу жить |