Перевод текста песни Without You - Mariah Carey

Without You - Mariah Carey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without You , исполнителя -Mariah Carey
В жанре:Поп
Дата выпуска:14.05.2015
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Without You (оригинал)Без тебя (перевод)
No I can't forget this eveningНе могу забыть тот вечер,
Or your face as you were leavingНе могу забыть твоё лицо, когда ты уходил.
But I guess that's just the wayНо, наверное,
The story goesВсё так и должно было случиться…
You always smileТы всегда улыбался,
But in your eyesНо в твоих глазах
Your sorrow showsБыла видна грусть.
Yes it showsВидна грусть.
No I can't forget tomorrowНе могу забыть завтрашний день,
When I think of all my sorrowКогда думаю о всех моих страданиях,
When I had you thereО том времен, когда ты у меня был,
But then I let you goИ как потом я тебя отпустила…
And now it's only fairА теперь только справедливо,
That I should let you knowЧто ты знаешь то,
What you should knowЧто должен знать.
  
[Chorus:][Припев:]
I can't liveНе могу жить,
If living is without youЕсли жизнь будет без тебя.
I can't liveНе могу жить,
I can't give anymoreУмираю без тебя.
I can't liveНе могу жить,
If living is without youЕсли жизнь будет без тебя.
I can't giveНе могу жить,
I can't give anymoreУмираю без тебя.
  
Well I can't forget this eveningНе могу забыть тот вечер,
Or your face as you were leavingНе могу забыть твоё лицо, когда ты уходил.
But I guess that's just the wayНо, наверное,
The story goesВсё так и должно было случиться…
You always smileТы всегда улыбался,
But in your eyesНо в твоих глазах
Your sorrow showsБыла видна грусть.
Yes it showsВидна грусть.
  
[Chorus:][Припев:]
I can't liveНе могу жить,
If living is without youЕсли жизнь будет без тебя.
I can't liveНе могу жить,
I can't give anymoreУмираю без тебя.
I can't liveНе могу жить,
If living is without youЕсли жизнь будет без тебя.
I can't giveНе могу жить,
I can't give anymoreУмираю без тебя.
I can't liveНе могу жить,
If living is without youЕсли жизнь будет без тебя.
I can't liveНе могу жить,
I can't give anymoreУмираю без тебя.
  

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

С
26.02.2026
Мерайа Кэри ни с кем не соревнуется - она соревнуется сама с собой!
E
19.08.2025
песня музыкальная, душевная! «не могу жить без тебя» я бы добавила «и не буду жить без тебя»

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2013
2009
2005
1998
2005
2008
2009
2009
2015
2019
2020
2005
2010
2002
2005
2005
2001
2012
2005
2005
Тексты песен исполнителя: Mariah Carey