Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss You Most (At Christmas Time) , исполнителя - Mariah Carey. Дата выпуска: 31.10.2019
Язык песни: Английский
Miss You Most (At Christmas Time)(оригинал) | Я очень скучаю по тебе (в пору Рождества)(перевод на русский) |
| The fire is burning, | Горит камин, |
| The room's all aglow, | Вся комната сверкает, |
| Outside the december wind blows. | За окном декабрь ветром воет, |
| Away in the distance the carolers sing | А где-то вдалеке поют святочные гимны |
| In the snow | Среди снегов. |
| Everybody's laughing, | Все смеются, |
| The world is celebrating, | Мир празднует, |
| And everyone's so happy | И все так счастливы, |
| Except for me tonight | Кроме меня этой ночью. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Because I miss you | Потому что я скучаю по тебе, |
| Most at Christmas time. | Особенно в пору Рождества. |
| And I can't get you | И я не могу не думать о тебе – |
| Get you off my mind. | Выбросить тебя из головы. |
| Every other season comes along | Приходят другие времена года, |
| And I'm all right, | И я в порядке, |
| But then I miss you, most at Christmas time. | Но затем я скучаю по тебе, особенно в пору Рождества. |
| - | - |
| I gaze out the window, | Я пристально гляжу в окно |
| This cold winter's night, | Этой холодной зимней ночью |
| At all of the twinkling lights. | На мерцающие огни. |
| Alone in the darkness, | Одна в темноте, |
| Remembering when you were mine. | Вспоминаю время, когда ты был моим. |
| Everybody's smiling, | Все улыбаются, |
| The whole world is rejoicing | Весь мир радуется, |
| And everyone's embracing, | И все обнимаются, |
| Except for you and i | Кроме нас с тобой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, I miss you | Малыш, я скучаю по тебе, |
| Most at Christmas time. | Особенно в пору Рождества. |
| And I can't get you | И я не могу не думать о тебе – |
| Get you off my mind. | Выбросить тебя из головы. |
| Every other season comes along | Приходят другие времена года, |
| And I'm all right, | И я в порядке, |
| But then I miss you, most at Christmas time. | Но затем я скучаю по тебе, особенно в пору Рождества. |
| - | - |
| In the springtime those memories start to fade, | Весной эти воспоминания начинают угасать |
| With the April rain. | Вместе с апрельским дождём. |
| Through the summer days, | Чрез летние дни, |
| Till autumn's leaves are gone, | Пока осень не сбросит листья, |
| I get by without you, | Я обхожусь без тебя. |
| Till the snow begins to fall, | До начала снегопада. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And then, I miss you | А потом я скучаю по тебе, |
| Most at Christmas time. | Особенно в пору Рождества. |
| And I can't get you | И я не могу не думать о тебе – |
| Get you off my mind. | Выбросить тебя из головы. |
| Every other season comes along | Приходят другие времена года, |
| And I'm all right... | И я в порядке... |
| But then I miss you, most at Christmas time. | Но затем я скучаю по тебе, особенно в пору Рождества. |
Miss You Most (At Christmas Time)(оригинал) |
| The fire is burning |
| The room’s all aglow |
| Outside the december wind blows |
| Away in the distance |
| The carolers sing in the snow |
| Everybody’s laughing |
| The world is celebrating |
| And everyone’s so happy |
| Except for me tonight |
| Because I miss you |
| Most at christmas time |
| And I can’t get you |
| Get you off my mind |
| Every other season comes along |
| And I’m all right |
| But then I miss you |
| Most at christmas time |
| I gaze out the window |
| This cold winter’s night |
| At all of the twinkling lights |
| Alone in the darkness |
| Remembering when you were mine |
| Everybody’s smiling |
| The whole world is rejoicing |
| And everyone’s embracing |
| Except for you and I |
| Baby I miss you |
| Most at christmas time |
| And I can’t get you |
| Get you off my mind |
| Every other season comes along |
| And I’m all right |
| But then I miss you |
| Most at christmas time |
| In the springtime |
| Those memories start to fade |
| With the april rain |
| Through the summer days |
| Till autumn’s leaves are gone |
| I get by without you |
| Till the snow begins to fall |
| And then I miss you |
| Most at christmas time |
| And I can’t get you |
| Get you off my mind |
| Every other season comes along |
| And I’m all right… |
| But then I miss you |
| Most at christmas time |
Скучаю По Тебе Больше Всего (На Рождество)(перевод) |
| Огонь горит |
| Комната вся светится |
| За окном дует декабрьский ветер |
| Далеко на расстоянии |
| Колядники поют в снегу |
| Все смеются |
| Мир празднует |
| И все такие счастливые |
| Кроме меня сегодня вечером |
| Потому что я скучаю по тебе |
| Большинство на Рождество |
| И я не могу тебя достать |
| Сойти с ума |
| Каждый второй сезон приходит |
| И я в порядке |
| Но тогда я скучаю по тебе |
| Большинство на Рождество |
| я смотрю в окно |
| Этой холодной зимней ночью |
| При всех мерцающих огнях |
| Один в темноте |
| Вспоминая, когда ты был моим |
| Все улыбаются |
| Весь мир ликует |
| И все обнимаются |
| Кроме тебя и меня |
| Детка, я скучаю по тебе |
| Большинство на Рождество |
| И я не могу тебя достать |
| Сойти с ума |
| Каждый второй сезон приходит |
| И я в порядке |
| Но тогда я скучаю по тебе |
| Большинство на Рождество |
| Весной |
| Эти воспоминания начинают исчезать |
| С апрельского дождя |
| Через летние дни |
| Пока осенние листья не исчезнут |
| Я обойдусь без тебя |
| Пока снег не начнет падать |
| А потом я скучаю по тебе |
| Большинство на Рождество |
| И я не могу тебя достать |
| Сойти с ума |
| Каждый второй сезон приходит |
| А у меня все в порядке… |
| Но тогда я скучаю по тебе |
| Большинство на Рождество |