Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Looking In, исполнителя - Mariah Carey. Дата выпуска: 02.10.1995
Язык песни: Английский
Looking in(оригинал) | Заглядывая внутрь(перевод на русский) |
| You look at me and see the girl | Ты смотришь на меня и видишь девушку, |
| Who lives inside the golden world | Которая живет в Золотом Мире, |
| But don't believe | Но не верь - |
| That's all there is to see | Это все, что ты видишь, - |
| You'll never know the real me | Ты никогда не узнаешь меня настоящую. |
| - | - |
| She smiles through a thousand tears | Она улыбается сквозь ручьи слез, |
| And harbors adolescent fears | Храня в себе подростковые страхи, |
| She dreams of all | Она мечтает обо всем том, |
| That she can never be | Чего она никогда не сможет сделать, |
| She waits in insecurity | Она так беззащитна |
| And hides herself inside of me | И прячет себя внутри меня … |
| - | - |
| Don't say she takes it all for granted | Не говори, что она принимает все это как должное… |
| I'm well aware of all I have | Мне прекрасно известно, кто я есть. |
| Don't say that I am disenchanted | Не говори, что я разочарована, |
| Please understand | Пожалуйста, пойми!... |
| - | - |
| It seems as though I've always been | Кажется, будто я всегда была кем-то, |
| Somebody outside looking in | Кто заглядывает внутрь снаружи |
| Well here I am for all of them to bleed | Ну, вот я здесь, чтобы истечь кровью ради всех них, |
| But they can't take my heart from me | Но они не смогут забрать мое сердце! |
| And they can't bring me to my knees | Они не смогут опустить меня на колени… |
| They'll never know the real me. | Они никогда не узнают настоящую меня... |
| - | - |
Looking In(оригинал) |
| You look at me and see the girl |
| Who lives inside the golden world |
| But don’t believe |
| That’s all there is to see |
| You’ll never know the real me She smiles through a thousand tears |
| And harbours adolescent fears |
| She dreams of all |
| That she can never be She wades in insecurity |
| And hides herself inside of me Don’t say she takes it all for granted |
| I’m well aware of all I have |
| Don’t think that I am disenchanted |
| Please understand |
| It seems as though I’ve always been |
| Somebody outside looking in Well, here I am for all of them to bleed |
| But they can’t take my heart from me And they can’t bring me to my knees |
| They’ll never know the real me |
Заглядывая Внутрь(перевод) |
| Ты смотришь на меня и видишь девушку |
| Кто живет в золотом мире |
| Но не верьте |
| Это все, что нужно увидеть |
| Ты никогда не узнаешь настоящего меня Она улыбается сквозь тысячу слез |
| И питает подростковые страхи |
| Она мечтает обо всем |
| Что она никогда не сможет быть |
| И прячется внутри меня Не говори, что она принимает все как должное |
| Я хорошо знаю все, что у меня есть |
| Не думайте, что я разочарован |
| Пожалуйста пойми |
| Кажется, я всегда был |
| Кто-то снаружи смотрит, ну, вот я, чтобы все они истекали кровью |
| Но они не могут отнять у меня мое сердце И они не могут поставить меня на колени |
| Они никогда не узнают настоящего меня |