Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Want You, исполнителя - Mariah Carey. Песня из альбома Glitter, в жанре ПопДата выпуска: 10.09.2001
Лейбл звукозаписи: Mariah
Язык песни: Английский
Want You*(оригинал) | Я хочу тебя(перевод на русский) |
| It's just the way I want you baby | Я хочу тебя, малыш, |
| Oh so bad | Так сильно, |
| It's just the feeling that comes over me | Это чувство захватывает меня |
| - | - |
| I had a crush on you | Я влюбилась в тебя, |
| Painstakingly | Я старательно |
| I would conceal the truth | Скрывала правду, |
| You probably always knew | Которую ты, возможно, всегда знал. |
| But I was timid like a child | А я была робкой, как ребенок. |
| Inhibited and way too shy | Я была слишком застенчивой |
| I'd glance but then avert my eyes | И прятала глаза от тебя, |
| All twisted up in my desire | Я запуталась в своем желании, |
| But I am not that girl today | Но теперь я не та девушка, |
| Ain't a lot of time for games | У меня нет времени на игры, |
| I've waited and I've waited now | Я ждала до этого момента, |
| It's time for me to tell you | И лучше времени не придумаешь, |
| About the way | Чтобы сказать тебе о том, что |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's just the way I want you baby | Я хочу тебя, малыш, |
| Oh so bad | Так сильно, |
| Every night and everyday | Каждую ночь и каждый день. |
| Must we hesitate | Надо ли колебаться, |
| It's just the feeling that comes over me | Это чувство захватывает меня, |
| I cannot alleviate | Я не могу облегчить страданий, |
| Please don't make me wait | Пожалуйста, не заставляй ждать, |
| It's just the way I want you baby | Я хочу тебя, малыш, |
| Oh so bad | Так сильно, |
| Every night and everyday | Каждую ночь и каждый день. |
| - | - |
| Baby I was so into you | Милая, я так увлекся тобой, |
| Now I wonder | Теперь я недоумеваю, |
| Why I never pursued | Почему я не добивался тебя |
| You the way I wanted to | Так, как мне того хотелось. |
| - | - |
| Kiss me and touch me and | Поцелуй меня, обними |
| Immerse your love in mine | Погрузись в нашу любовь, |
| I'll keep unraveling | Я буду продолжать разгадывать тебя этой ночью, |
| As we explore our fantasies tonight | Когда мы будем воплощать наши фантазии. |
| (Tell me what you like) | |
| (Now show me what you like) | |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| - | - |
| * OST "Glitter" () |
Want You(оригинал) |
| It’s just the way I want you baby |
| Oh so bad |
| It’s just the feeling that comes over me |
| I had a crush on you |
| Painstakingly I |
| Would conceal the truth |
| You probably always knew |
| But I was timid like a child |
| Inhibited and way too shy |
| I’d glance but then avert my eyes |
| All twisted up in my desire |
| But I am not that girl today |
| Ain’t a lot of time for games |
| I’ve waited and I’ve waited now |
| It’s time for me to tell you |
| 'Bout the way |
| It’s just they way I want you baby |
| Oh so bad |
| Every night and everyday |
| Must we hesitate |
| It’s just the feeling that comes over me |
| I cannot alleviate |
| Please don’t make me wait |
| It’s just the way I want you baby |
| Oh so bad |
| Every night and everyday |
| Baby I |
| Was so into you |
| Now I wonder why |
| I never pursued |
| You the way I wanted to |
| Kiss me and touch me and |
| Immerse your love in mine |
| I’ll keep unraveling |
| As we explore our fantasies tonight |
| (Tell me what you like) |
| (Now show me what you like) |
| It’s just the way I want you baby |
| So bad |
| Every night and everyday |
| Must we hesitate |
| It’s just the feeling that comes over me |
| I cannot alleviate |
| Please don’t make me wait |
| It’s just the way I want you baby |
| So bad |
| Every night and everyday |
| Must we hesitate |
| It’s just the feeling that comes over me |
| I cannot alleviate |
| Please don’t make me wait |
хочу тебя(перевод) |
| Я просто хочу тебя, детка |
| О, так плохо |
| Это просто чувство, которое приходит ко мне |
| Я был влюблен в тебя |
| кропотливо я |
| Скрыл бы правду |
| Вы, наверное, всегда знали |
| Но я был робок, как ребенок |
| Заторможенный и слишком застенчивый |
| Я бы посмотрел, но потом отвел глаза |
| Все искривлено в моем желании |
| Но сегодня я не та девушка |
| Не так много времени для игр |
| Я ждал, и я ждал сейчас |
| Пришло время мне сказать вам |
| Насчет пути |
| Просто они так хотят тебя, детка |
| О, так плохо |
| Каждую ночь и каждый день |
| Должны ли мы колебаться |
| Это просто чувство, которое приходит ко мне |
| я не могу облегчить |
| Пожалуйста, не заставляй меня ждать |
| Я просто хочу тебя, детка |
| О, так плохо |
| Каждую ночь и каждый день |
| Детка, я |
| Был так в вас |
| Теперь мне интересно, почему |
| я никогда не преследовал |
| Ты так, как я хотел |
| Поцелуй меня и прикоснись ко мне и |
| Погрузи свою любовь в мою |
| Я буду продолжать разгадывать |
| Когда мы исследуем наши фантазии сегодня вечером |
| (Расскажи мне, что тебе нравится) |
| (Теперь покажи мне, что тебе нравится) |
| Я просто хочу тебя, детка |
| Очень плохо |
| Каждую ночь и каждый день |
| Должны ли мы колебаться |
| Это просто чувство, которое приходит ко мне |
| я не могу облегчить |
| Пожалуйста, не заставляй меня ждать |
| Я просто хочу тебя, детка |
| Очень плохо |
| Каждую ночь и каждый день |
| Должны ли мы колебаться |
| Это просто чувство, которое приходит ко мне |
| я не могу облегчить |
| Пожалуйста, не заставляй меня ждать |