Перевод текста песни You Gotta Sin To Be Saved - Maria McKee

You Gotta Sin To Be Saved (оригинал)

Well ya been my Romeo ever since we was in school
An ev’ry good thing I ever felt you have made me feel
Well it’s not that I don’t love you, I’ll love you honey till I die
But I could never be your bride till I tame my wicked side
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Honey show a little faith
You gotta sin to get saved
Well I could never shame you honey, you’re my pride and joy
But what’s a girl to do now Daddy, I’m drownin' in a sea of boys
Well there ain’t no harm in lookin' but I look too close sometimes
I’ll never fix my rovin' eye till I tame my wicked side
Now I pray the Lord won’t scorn me if I make an honest vow
To someday wear a dress of white ‘cause scarlet’s what I’m wearin' now
Well it’s not that I don’t love you, I’ll love you honey till I die
But I could never be your bride till I tame my wicked side

Ты Должен Согрешить, Чтобы Спастись. (перевод)

Ну, ты был моим Ромео с тех пор, как мы учились в школе
Все хорошее, что я когда-либо чувствовал, ты заставил меня почувствовать
Ну, дело не в том, что я не люблю тебя, я буду любить тебя, дорогая, пока не умру
Но я никогда не смогу быть твоей невестой, пока не приручу свою злую сторону
Вау-о-о-о
Вау-о-о-о
Дорогая, покажи немного веры
Вы должны согрешить, чтобы спастись
Ну, я никогда не мог стыдить тебя, дорогая, ты моя гордость и радость
Но что теперь делать девушке, папа, я тону в море мальчиков
Ну, нет ничего плохого в том, чтобы смотреть, но иногда я смотрю слишком близко
Я никогда не исправлю свой бродячий глаз, пока не приручу свою злую сторону
Теперь я молюсь, чтобы Господь не презирал меня, если я дам честный обет
Чтобы когда-нибудь надеть белое платье, потому что сейчас я ношу алое
Ну, дело не в том, что я не люблю тебя, я буду любить тебя, дорогая, пока не умру
Но я никогда не смогу быть твоей невестой, пока не приручу свою злую сторону