Перевод текста песни Can't Pull The Wool Down (Over The Little Lamb's Eyes) - Maria McKee

Can't Pull The Wool Down (Over The Little Lamb's Eyes) (оригинал)

I can feel you, I can feel you, baby
Smirkin' in the shadows and hopin' that I fall
I remember when you loved me, baby
I let you play the brave, you made me feel so small
We’re still fightin?
through the same world
You can tempt and try to coax me, I will never be your girl again
Walk that walk till you drop, cock your head and wear a crown
But you can’t pull the wool down over the little lamb’s eyes
You have no fear of failure
You got the mirror, baby, you got a good tailor
You have no fear, you’re not like everyone
You’re not afraid of losin' or of being left alone
That suit you’re stuck in fits you to a tee
But you’re waltzin' 'round a land mine if you think you’re bluffin' me
Mumble through your cigarette, sympathize with every breath
But you can’t pull the wool down over the little lamb’s eyes
Listen you say you know how it feels, baby
But you don’t know what it’s like
And you can’t pull the wool down over the little lamb’s eyes
Yeah
I’ve learned a little bit about being hard
I can see you, I can see you, baby
Ever poised for some eternal snapshot
Well, I know you, you needn’t worry, baby
I won’t blow your cover, I’ll tell 'em what you got
Well, I know you, I know you, baby
I won’t blow your cover, don’t sweat it out
You can’t pull the wool down, can’t pull the wool down
Can’t pull the wool down over the little lamb’s eyes
You can’t pull the wool down, can’t pull the wool down
Can’t, no pull it down
You wanna watch me bleed
You’ve come to pick the bones clean, baby
No, but you can’t bully me, no, no you can’t
Yeah, you wanna watch me bleed
You’ve come to pick the bones clean
You better watch what you do, yeah

Не Могу Стянуть Шерсть Вниз (На Глаза Маленькому Ягненку) (перевод)

Я чувствую тебя, я чувствую тебя, детка
Ухмыляясь в тени и надеясь, что я упаду
Я помню, когда ты любил меня, детка
Я позволяю тебе играть храбреца, ты заставляешь меня чувствовать себя таким маленьким
Мы все еще ссоримся?
через тот же мир
Ты можешь искушать и пытаться уговорить меня, я больше никогда не буду твоей девушкой
Иди этой прогулкой, пока не упадешь, наклони голову и надень корону
Но вы не можете натянуть шерсть на глаза маленького ягненка
Вы не боитесь неудачи
У тебя есть зеркало, детка, у тебя есть хороший портной
У тебя нет страха, ты не такой, как все
Вы не боитесь проиграть или остаться в одиночестве
Этот костюм, в котором вы застряли, подходит вам идеально
Но ты вальсируешь вокруг мины, если думаешь, что блефуешь.
Промямлите сигарету, сочувствуйте каждому вздоху
Но вы не можете натянуть шерсть на глаза маленького ягненка
Слушай, ты говоришь, что знаешь, каково это, детка
Но ты не знаешь, каково это
И вы не можете натянуть шерсть на глаза маленького ягненка
Ага
Я немного научился быть жестким
Я вижу тебя, я вижу тебя, детка
Когда-либо готовый для какого-то вечного снимка
Ну, я знаю тебя, тебе не о чем беспокоиться, детка
Я не буду раскрывать твое прикрытие, я расскажу им, что у тебя есть
Ну, я знаю тебя, я знаю тебя, детка
Я не раскрою твое прикрытие, не парься
Вы не можете тянуть шерсть вниз, не можете тянуть шерсть вниз
Не могу натянуть шерсть на глаза маленького ягненка
Вы не можете тянуть шерсть вниз, не можете тянуть шерсть вниз
Не могу, не тяните его вниз
Ты хочешь смотреть, как я истекаю кровью
Ты пришел, чтобы очистить кости, детка
Нет, но ты не можешь запугивать меня, нет, нет, ты не можешь
Да, ты хочешь посмотреть, как я истекаю кровью
Вы пришли, чтобы очистить кости
Тебе лучше смотреть, что ты делаешь, да