Перевод текста песни My Lonely Sad Eyes - Maria McKee

My Lonely Sad Eyes (оригинал)

Fill me my cup
And I’ll drink your sparkling wine
Pretend that everything is fine
'Til I see your sad eyes
Blow me a kiss
Across a crowded room
Some sunny windswept afternoon
Is none too soon for me to miss
My sad eyes
Oh not bad eyes or glad eyes
But you have sad eyes
Fortunate and free
And there go you and I
Between the earth and sky
But who are you and I
To wonder why we do so
My sad eyes
Oh what a story
The moon and all it’s glory
The song I sing everything
For you my sad eyes
Oh not bad eyes or glad eyes
But you have sad eyes
Lonely sad eyes

Мои Одинокие Печальные Глаза (перевод)

Наполни мою чашку
И я выпью твое игристое вино
Делать вид, что все в порядке
«Пока я не увижу твои грустные глаза
Отправь мне воздушный поцелуй
Через переполненную комнату
Какой-то солнечный ветреный полдень
Не рано ли мне скучать
Мои грустные глаза
О, не плохие глаза или радостные глаза
Но у тебя грустные глаза
Удачный и свободный
И вот мы с тобой
Между землей и небом
Но кто ты и я
Чтобы задаться вопросом, почему мы это делаем
Мои грустные глаза
О, какая история
Луна и вся ее слава
Песня, которую я пою все
Для тебя мои грустные глаза
О, не плохие глаза или радостные глаза
Но у тебя грустные глаза
Одинокие грустные глаза