Перевод текста песни I Forgive You - Maria McKee

I Forgive You - Maria McKee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Forgive You, исполнителя - Maria McKee. Песня из альбома You Gotta Sin To Get Saved, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1992
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I Forgive You

(оригинал)
Oh my love, I have tried many times to convince myself
You’ll never change, maybe I could be happy with someone else
But here you are at my door, baby let’s end this crazy war
I forgive you, I forgive you baby, I forgive you
It’s alright, I’ll take you back again
I’ll take the blame, you mean that much to me baby
I forgive you
Who would believe I would stand in the gap for this love affair
I’ve got my pride, but something broke inside when I saw you standin' there
You are the blood in my veins
Why do we cause each other pain
I forgive you, I forgive you, I forgive you
It’s alright, I’ll take you back again
I’ll take the blame, I wouldn’t lie to you
I forgive you
Bridge:
(Don't stand for abuse)
I gave him everything, what do I have to lose?
I know he hurts me, I hurt him, sometimes I don’t deserve him
But he loves me, and I love him, and this is how we are…
I can’t stop this habit anyway
I can’t stop this habit anyway
I can’t stop it
I need it to breathe
Oh baby

Я Прощаю Тебя

(перевод)
О, любовь моя, я много раз пытался убедить себя
Ты никогда не изменишься, может быть, я мог бы быть счастлив с кем-то другим
Но вот ты у моей двери, детка, давай покончим с этой безумной войной
Я прощаю тебя, я прощаю тебя, детка, я прощаю тебя
Все в порядке, я верну тебя обратно
Я возьму на себя вину, ты так много значишь для меня, детка
Я прощаю тебя
Кто бы мог подумать, что я буду стоять в проломе для этого любовного романа
У меня есть гордость, но что-то сломалось внутри, когда я увидел, что ты стоишь там
Ты - кровь в моих венах
Почему мы причиняем друг другу боль
Я прощаю тебя, я прощаю тебя, я прощаю тебя
Все в порядке, я верну тебя обратно
Я возьму на себя вину, я бы не стал тебе лгать
Я прощаю тебя
Мост:
(Не терпит оскорблений)
Я отдал ему все, что мне терять?
Я знаю, что он делает мне больно, я делаю ему больно, иногда я его не заслуживаю
Но он любит меня, и я люблю его, и вот такие мы...
Я все равно не могу избавиться от этой привычки
Я все равно не могу избавиться от этой привычки
я не могу это остановить
Мне нужно, чтобы дышать
О, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Show Me Heaven 2021
If Love Is A Red Dress (Hang Me In Rags) 2002
She Was Born to Be My Unicorn / Ride a White Swan ft. Maria McKee 2020
My Lonely Sad Eyes 1992
You Gotta Sin To Be Saved 1992
This Perfect Dress 2002
Nobody's Child 1988
Life Is Sweet 2002
Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?) 1988
More Than A Heart Can Hold 1988
Can't Pull The Wool Down (Over The Little Lamb's Eyes) 1988
Shelter 2006
Breathe 2002
This Property Is Condemned 1988
My Girlhood Among The Outlaws 1992
I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) 1988
Panic Beach 2002
Drinkin' In My Sunday Dress 1988
You Are The Light 2006
Has He Got A Friend For Me? 1988

Тексты песен исполнителя: Maria McKee