Перевод текста песни What Else You Wanna Know - Maria McKee

What Else You Wanna Know (оригинал)

Tell your mama you don’t need it
You don’t need it anymore
And if she tries to feed you
Spit it out on the floor
I dream in a box it’s empty
I love to sleep
If you’re dyin' to get lost
Don’t die with me
And you hang (around my neck so tight)
Like a baby (you cut into my throat)
And you hang (what else you wanna know)
And I love what we are
But I hate what I am
And I wanna be like you
But I hate when you’re like them
Don’t wanna be a father
It’s too good of an excuse to leave
Sometimes I wish I wasn’t born
It’s too bad of an excuse to breathe
And we all wake up together
These pictures shinin' in our heads
Sometimes I leave the house
Sometimes I stay in bed
And we all wake up together
And we trade each other jive
Take me with you when you go
There’s so much I wanna know

(перевод)

Скажи маме, что тебе это не нужно
Вам это больше не нужно
И если она попытается накормить тебя
Выплюнуть на пол
Мне снится, что в коробке пусто
Я люблю спать
Если вы очень хотите заблудиться
Не умирай со мной
И ты висишь (на моей шее так сильно)
Как ребенок (ты перерезаешь мне горло)
И ты зависаешь (что еще ты хочешь знать)
И я люблю то, что мы есть
Но я ненавижу то, что я есть
И я хочу быть похожим на тебя
Но я ненавижу, когда ты такой, как они
Не хочу быть отцом
Это слишком хороший повод, чтобы уйти
Иногда мне жаль, что я не родился
Это слишком плохой повод, чтобы дышать
И мы все просыпаемся вместе
Эти картинки сияют в наших головах
Иногда я выхожу из дома
Иногда я остаюсь в постели
И мы все просыпаемся вместе
И мы обмениваемся друг с другом джайвом
Возьми меня с собой, когда пойдешь
Я так много хочу знать