Перевод текста песни Carried - Maria McKee

Carried (оригинал)

Don’t know what’s eating me today I’m not in love I’m not missin' anyone
Kind of heartache I just can’t seem to put my finger on it
Jesus I know you’re out there in there… out there somewhere in here everywhere
Caught me tugging on a wound that never heals
I know you must know how it feels Caught stealing when I was a little kid bad
attention for my evil little twin
She’s a liar
I’ve always been like this…
I carried it with me since my mother carried
Carried it with me since my mother carried
I carried it with me since my mother carried
Carried it with me since my mother carried me…
It’s a wonder I have any friends at all I’m subhuman a ratty ball of string
I don’t want you to love me then I’d have to start making sense
And I’ve prayed for a stigmata stain let me prick the hole fill it up with clay
All this color makes me tired sometimes I wish I saw in grey
I’m cruisin' on a blissed out fog
I’m kissin' you, I get kissed a lot
Looking for soul between the fleshpots is makin' me wanna go… cannibal

Carried (перевод)

Не знаю, что ест меня сегодня, я не влюблен, я ни по кому не скучаю
Какая-то душевная боль, я просто не могу понять это
Иисус, я знаю, что ты где-то там... где-то там, везде
Поймал, как я дергаю рану, которая никогда не заживает
Я знаю, ты должен знать, каково это, когда меня поймали на краже, когда я был плохим ребенком.
внимание для моего злого маленького близнеца
Она лжец
Я всегда был таким…
Я носил его с собой, так как моя мать носила
Носил его с собой, так как моя мать носила
Я носил его с собой, так как моя мать носила
Носил его с собой с тех пор, как моя мать носила меня…
Удивительно, у меня вообще есть друзья, я недочеловек, крысиный клубок
Я не хочу, чтобы ты любил меня, тогда мне придется начать понимать
И я молился о пятне стигмата, позволь мне проткнуть дыру, заполнить ее глиной
Весь этот цвет иногда утомляет меня, я бы хотел видеть в сером
Я путешествую по блаженному туману
Я целую тебя, меня много целуют
Искать душу между котлами с мясом заставляет меня хотеть уйти… каннибалом