Перевод текста песни Newborn & Naked - Maria Haukaas Storeng

Newborn & Naked (оригинал)

I need a new fix all the fun has run out
I’m craving for kicks bored out of my mind
I need a new me someone funny and free
I’m drownin' - held under water
I’m screamin' - no one can hear me
I want out — I’m down — can’t take another round
Had enough — I give up — someone make it stop
Just give me something new 'cause what I have won’t do
I need another quarter I just can’t take it
I wanna press start again and then I’m gone be
Newborn & Naked
I’m all out of gas dried and empty inside
Been drivin' to fast left to much behind
Can’t hide anymore — I’m running out
I’m drownin' - held under water
I’m screamin' - no one can hear me
I want out — I’m down — can’t take another round
Had enough — I give up — someone make it stop
Just give me something new 'cause what I have won’t do
I need another quarter I just can’t take it
I wanna press start again and then I’m gone be
Newborn & Naked
Show me where to begin
Newborn & naked
Need a way to start again
Newborn & naked
I want out — I’m down — can’t take another round
Had enough — I give up — someone make it stop
Just give me something new 'cause what I have won’t do
I need another quarter I just can’t take it
I wanna press start again and them I’m gone be
Newborn & Naked

Новорожденный и Голый (перевод)

Мне нужно новое исправление, все самое интересное закончилось
Я жажду кайфа, мне скучно с ума
Мне нужен новый я, кто-то веселый и свободный
Я тону - держусь под водой
Я кричу - меня никто не слышит
Я хочу уйти — я упал — я не могу выдержать еще один раунд
Хватит — я сдаюсь — кто-нибудь, остановите это
Просто дайте мне что-то новое, потому что то, что у меня есть, не годится.
Мне нужен еще четвертак, я просто не могу этого вынести.
Я хочу снова нажать "Старт", а потом меня не станет.
Новорожденный и голый
У меня кончился газ, высохший и пустой внутри
Ехал быстро, осталось много позади
Больше не могу прятаться – я на исходе
Я тону - держусь под водой
Я кричу - меня никто не слышит
Я хочу уйти — я упал — я не могу выдержать еще один раунд
Хватит — я сдаюсь — кто-нибудь, остановите это
Просто дайте мне что-то новое, потому что то, что у меня есть, не годится.
Мне нужен еще четвертак, я просто не могу этого вынести.
Я хочу снова нажать "Старт", а потом меня не станет.
Новорожденный и голый
Покажи мне, с чего начать
Новорожденный и голый
Нужен способ начать заново
Новорожденный и голый
Я хочу уйти — я упал — я не могу выдержать еще один раунд
Хватит — я сдаюсь — кто-нибудь, остановите это
Просто дайте мне что-то новое, потому что то, что у меня есть, не годится.
Мне нужен еще четвертак, я просто не могу этого вынести.
Я хочу снова нажать «Старт», и я уйду.
Новорожденный и голый