Перевод текста песни My Everything - Maria Haukaas Storeng

My Everything (оригинал)

Your presence your movements
Makes me feel alive
Your thoughtfullness your tenderness
Makes me warm inside
You’ve earned my trust
And for that I must be strong in return
'Cause of you I’ve found a steady ground
You are my all my everything
You are the lights when the dark closes in
When I reach for you then you are there
To lift me up when I’m down
Never have I had so much faith
Now I feel like my life begins I can hardly wait
Till I see you standing next to me
Then I know that you’ll be there
Forever — say you’ll never
Turn away from me
Say you’ll be there
Say you’ll need me
And I’ll be there for you
You have more to show and I want to know
All your thoughts and all your dreams
With me you’ll find your peace of mind
You are my all my everything
You are the lights when the dark closes in
When I reach for you then you are there
To lift me up when I’m down
Never have I had so much faith
Now I feel like my life begins I can hardly wait
Till I see you standing next to me
Then I know that you’ll be there
When I’m with you I’m strong
This is where I belong
And if you’d ever leave
My heart will never heal
It’s you I depend on to go on
To make my life complete
Lookin' in your eyes I see why I am
Givin' my all
You are my all my everything
You are the lights when the dark closes in
When I reach for you then you are there
To lift me up when I’m down
Never have I had so much faith
Now I feel like my life begins I can hardly wait
Till I see you standing next to me
Then I know that you’ll be there

Мое Все (перевод)

Ваше присутствие ваши движения
Заставляет меня чувствовать себя живым
Твоя заботливость твоя нежность
Согревает меня внутри
Вы заслужили мое доверие
И для этого я должен быть сильным в ответ
Благодаря тебе я нашел твердую почву
Ты мое все мое все
Вы свет, когда темнота закрывается
Когда я дотянусь до тебя, ты рядом
Поднять меня, когда я упаду
Никогда еще у меня не было столько веры
Теперь я чувствую, что моя жизнь начинается, я не могу дождаться
Пока я не увижу, что ты стоишь рядом со мной
Тогда я знаю, что ты будешь там
Навсегда — скажи, что никогда
Отвернись от меня
Скажи, что будешь там
Скажи, что я тебе понадоблюсь
И я буду рядом с тобой
У вас есть что показать, и я хочу знать
Все ваши мысли и все ваши мечты
Со мной ты обретешь душевное спокойствие
Ты мое все мое все
Вы свет, когда темнота закрывается
Когда я дотянусь до тебя, ты рядом
Поднять меня, когда я упаду
Никогда еще у меня не было столько веры
Теперь я чувствую, что моя жизнь начинается, я не могу дождаться
Пока я не увижу, что ты стоишь рядом со мной
Тогда я знаю, что ты будешь там
Когда я с тобой, я сильный
Здесь я принадлежу
И если ты когда-нибудь уйдешь
Мое сердце никогда не заживет
Я полагаюсь на тебя, чтобы продолжать
Чтобы сделать мою жизнь полной
Глядя в твои глаза, я понимаю, почему я
Отдаю все
Ты мое все мое все
Вы свет, когда темнота закрывается
Когда я дотянусь до тебя, ты рядом
Поднять меня, когда я упаду
Никогда еще у меня не было столько веры
Теперь я чувствую, что моя жизнь начинается, я не могу дождаться
Пока я не увижу, что ты стоишь рядом со мной
Тогда я знаю, что ты будешь там