Перевод текста песни I Surrender - Maria Haukaas Storeng

I Surrender (оригинал)

I don’t wanna talk about anythin'
Words only get in the way
There’s nothing to say anymore
I’ve been there before
I was safe behind an invisible wall -then baby you broke right through
Now there’s nothin' to lose but everythin' and nothin' to prove
All defenses down
No one can save me now
There’s only me and a white flag in the sky
I surrender
I surrender
No more fighting no more tears
All my pride just dissapears
I give in
You win
Take my forever
I surrender
Take me away I 'm a prisoner
Now whatcha gonna do with me?
Will you sett me free?
Or throw away the key?
All defenses down
No one can save me now
Ain’t nothing left but my will to survive
I surrender
I surrender
No more fighting no more tears
All my pride just dissapears
I give in
You win
Take my forever
I surrender
Everything to lose,
Nothing more to prove,
I am not afraid just take me away
I surrender
I surrender
No more fighting no more tears
All my pride just dissapears
I give in
You win
Take my forever
I surrender

I Surrender (перевод)

Я не хочу говорить ни о чем
Слова только мешают
Больше нечего сказать
Я был здесь раньше
Я был в безопасности за невидимой стеной, а потом, детка, ты прорвался сквозь нее.
Теперь нечего терять, но есть все и нечего доказывать
Все защиты вниз
Никто не может спасти меня сейчас
Есть только я и белый флаг в небе
Я подчиняюсь
Я подчиняюсь
Нет больше борьбы нет больше слез
Вся моя гордость просто исчезает
Я сдаюсь
Ты победил
Возьми меня навсегда
Я подчиняюсь
Забери меня, я заключенный
Теперь что ты собираешься делать со мной?
Вы освободите меня?
Или выбросить ключ?
Все защиты вниз
Никто не может спасти меня сейчас
Ничего не осталось, кроме моей воли к выживанию
Я подчиняюсь
Я подчиняюсь
Нет больше борьбы нет больше слез
Вся моя гордость просто исчезает
Я сдаюсь
Ты победил
Возьми меня навсегда
Я подчиняюсь
Все, что можно потерять,
Больше нечего доказывать,
Я не боюсь, просто забери меня
Я подчиняюсь
Я подчиняюсь
Нет больше борьбы нет больше слез
Вся моя гордость просто исчезает
Я сдаюсь
Ты победил
Возьми меня навсегда
Я подчиняюсь