Перевод текста песни Never Let Go - Maria Haukaas Storeng

Never Let Go (оригинал)

No no no no no no no, I’ll never let go
No no no no no no no, I’ll never let go
Ever since the first time that you touched me
My body never felt nothing so sweet
I couldn’t breathe, 'cause my heart was spinning
Like a merry-go-round
And from that day I knew that it would be us to
I knew what I’d never do, 'cause my heart already belonged to you
My babe got my love, I’ll never let go
I said my babe got my love, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
Every day we count is like a blessing
And every night we fall asleep so deep, we live our dream
Can’t believe that you are my reality
And I know we will never change, we will stay the same
This love will still remain, 'cause I’ll already have your name
My babe got my love, I’ll never let go
I said my babe got my love, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
My dear, you know it too, there’s nothing I wouldn’t do
Just keep my heart so close to you
No no no no no no, I’ll never let go
No no no no no no, I’ll never let go
I’ll never let go, I’ll never let go
My babe got my love, I’ll never let go
I said my babe got my love, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
No no no no, no no no no no no, I’ll never let go
My baby, I’ll never let go
No no no no, no no no no
No no no no, no no no no

Никогда Не Отпускай (перевод)

Нет, нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
Нет, нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
С тех пор, как ты впервые прикоснулся ко мне
Мое тело никогда не чувствовало ничего такого сладкого
Я не мог дышать, потому что мое сердце вращалось
Как карусель
И с того дня я знал, что нам предстоит
Я знал, чего никогда не сделаю, потому что мое сердце уже принадлежало тебе
Моя детка получила мою любовь, я никогда не отпущу
Я сказал, что мой малыш получил мою любовь, я никогда не отпущу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
Каждый день, который мы считаем, подобен благословению
И каждую ночь мы засыпаем так крепко, что живем своей мечтой
Не могу поверить, что ты моя реальность
И я знаю, что мы никогда не изменимся, мы останемся прежними
Эта любовь все еще останется, потому что у меня уже будет твое имя
Моя детка получила мою любовь, я никогда не отпущу
Я сказал, что мой малыш получил мою любовь, я никогда не отпущу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
Дорогая, ты тоже это знаешь, я бы ничего не сделал
Просто держи мое сердце так близко к тебе
Нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
Нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
Я никогда не отпущу, я никогда не отпущу
Моя детка получила мою любовь, я никогда не отпущу
Я сказал, что мой малыш получил мою любовь, я никогда не отпущу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я никогда не отпущу
Мой ребенок, я никогда не отпущу
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет нет нет