Перевод текста песни A Culpa - Maria Gadú, Varandistas

A Culpa (оригинал)

Ah, que se o amor não é mais como antes, meu bem,
Deve ser do mundo que gira ou de uma outra mulher a culpa.
Deve ser do tempo que passa e das rugas distantes do rosto,
Mas vistas de longe no fundo da alma;
Do gosto que muda de quando em vez.
Calma!
espera por mim (de novo e sempre um carinho se fez).
Não vale a pena sangrar por sangrar, crescer de véspera,
Fugir diante das palmas, lembrar de rolar um pranto, enfim…
Não durma antes de sonhar!

Вины (перевод)

О, что, если любовь уже не та, что была раньше, милый мой,
Это должен быть мир, который вращается, или во всем виновата другая женщина.
Это должно быть от того, что время проходит и морщины уходят с лица,
Но видно издалека в сердце души;
Мне нравится, что время от времени он меняется.
Спокойствие!
жди меня (снова и всегда нежность была дана).
Не стоит истекать кровью, нарастая накануне,
Убегая от ладоней, все равно не забывая катить крик...
Не ложись спать, пока не увидишь сон!