Перевод текста песни Srinivas - Marc Ribot, Steve Earle, Tift Merritt

Srinivas - Marc Ribot, Steve Earle, Tift Merritt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Srinivas, исполнителя - Marc Ribot.
Дата выпуска: 13.09.2018
Язык песни: Английский

Srinivas

(оригинал)
Dark was the night
Cold was the ground
When they shot Srinivas Kuchibhotla down
It was in Austin’s Bar and Grill
But it could’ve been most anyone
A madman pulled the trigger
Donald Trump loaded the gun
My country 'tis of thee
Srinivas was an engineer
was his wife
Like so many here before them
They come here to build the life
They were plannin' their first child
But it was not to be
But a stranger shot Srinivas down
Screamin' «Get out of my country!»
My country 'tis of thee
I was born in America
And it’s right here I intend to stay
But my country’s hurtin' now
There’s a few things I need to say
If you fly a flag of hate
Then you ain’t no kin to me
And to Srinivas Kuchibhotla’s surviving family
My country 'tis of thee
My country 'tis of thee
My country 'tis of thee
My country 'tis of thee
My country 'tis of thee
My country 'tis of thee
My country 'tis of thee
My country 'tis of thee
My country 'tis of thee (Kuchibhotla!)
My country 'tis of thee (Eric Garner!)
My country 'tis of thee (Heather Heyer!)
My country 'tis of thee (Jackson!)
My country 'tis of thee (Sanders! Tennessee ! Ethel)
My country 'tis of thee (Rice, Frankie Best)
My country 'tis of thee (Michael Brown! David Simmons!)
My country 'tis of thee ()
My country 'tis of thee ()

Сринивас

(перевод)
Темная была ночь
Холодная была земля
Когда они застрелили Шриниваса Кучибхотлу
Это было в гриль-баре Остина.
Но это мог быть кто угодно
Сумасшедший нажал на курок
Дональд Трамп зарядил пистолет
Моя страна твоя
Шринивас был инженером
была его женой
Как и многие здесь до них
Они приходят сюда, чтобы построить жизнь
Они планировали своего первого ребенка
Но это не должно было быть
Но незнакомец застрелил Шриниваса
Кричать «Убирайся из моей страны!»
Моя страна твоя
Я родился в Америке
И именно здесь я намерен остаться
Но моя страна сейчас страдает
Есть несколько вещей, которые мне нужно сказать
Если вы поднимаете флаг ненависти
Тогда ты мне не родственник
И оставшейся в живых семье Шриниваса Кучибхотлы
Моя страна твоя
Моя страна твоя
Моя страна твоя
Моя страна твоя
Моя страна твоя
Моя страна твоя
Моя страна твоя
Моя страна твоя
Моя страна - это ты (Кучибхотла!)
Моя страна - это ты (Эрик Гарнер!)
Моя страна - это ты (Хезер Хейер!)
Моя страна - это ты (Джексон!)
Моя страна принадлежит тебе (Сандерс! Теннесси! Этель)
Моя страна принадлежит тебе (Райс, Фрэнки Бест)
Моя страна принадлежит тебе (Майкл Браун! Дэвид Симмонс!)
Моя страна это твоя ()
Моя страна это твоя ()
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Country 2007
Meet Me In The Alleyway 2015
Broken 2012
Feel Alright 1996
Virginia, No One Can Warn You 2001
Copperhead Road 2008
Someday 1986
Keep You Happy 2007
Way Down In The Hole 2007
Hopes Too High 2007
Drifted Apart 2013
The Devil's Right Hand 2005
Hillbilly Highway ft. Steve Earle 2022
Something To Me 2007
I Know What I'm Looking For Now 2007
Guitar Town 1986
Reconsider Me ft. Reckless Kelly 2004
Tell Me Something True 2007
Transcendental Blues 2000
Tender Branch 2007

Тексты песен исполнителя: Marc Ribot
Тексты песен исполнителя: Steve Earle
Тексты песен исполнителя: Tift Merritt

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Loyauté 2023
Ttl 2022
Mágico de Oz 2023
Atmosphere ft. Yahel, Raz Kfir 2023
Dübörög a ház ft. Emergency House 2023
Galip 2021
Non Somos Malos ft. Paloma San Basilio 2013
Quello che mi serve 2021
Soul Eraser 2022
Art Lover 2002