Перевод текста песни Virginia, No One Can Warn You - Tift Merritt

Virginia, No One Can Warn You (оригинал)

With your eyes lit up and your dress see-through
With your heart so big, it don’t know what to do
You’re my favorite thing, my sweet cavalier
You have saved my life, I got to leave you here
Oh Virginia, no one can warn you
Oh Virginia, I have tried to
When the winter comes, how the cold moves through
Oh Virginia, no one can warn you
I can not explain how you should begin
I can’t give you word, it won’t all cave in
There’s no good way home, there’s no place to rest
There’s no room down here for a pretty mess
Oh Virginia, no one can warn you
Oh Virginia, I have tried to
When the winter comes, how the cold moves through
Oh Virginia, no one can warn you
You don’t know it yet with your brand new kiss
You don’t want to stay here and live like this
The worst I could do, oh, what would I be
If I kept for mine something better than me?
Oh Virginia, no one can warn you
Oh Virginia, I have tried to
When the winter comes, how the cold moves through
Oh Virginia, no one can warn you

Вирджиния, Никто Не Может Тебя Предупредить. (перевод)

С горящими глазами и прозрачным платьем
С твоим сердцем такое большое, оно не знает, что делать.
Ты моя любимая вещь, мой милый кавалер
Ты спас мне жизнь, я должен оставить тебя здесь
О, Вирджиния, никто не может предупредить тебя
О, Вирджиния, я пытался
Когда наступает зима, как проходит холод
О, Вирджиния, никто не может предупредить тебя
Я не могу объяснить, как вы должны начать
Я не могу дать вам слово, это не все обрушится
Нет хорошей дороги домой, нет места для отдыха
Здесь нет места для красивого беспорядка
О, Вирджиния, никто не может предупредить тебя
О, Вирджиния, я пытался
Когда наступает зима, как проходит холод
О, Вирджиния, никто не может предупредить тебя
Ты еще не знаешь этого своим новым поцелуем
Вы не хотите оставаться здесь и жить так
Худшее, что я мог сделать, о, кем бы я был
Если бы я сохранил для себя что-то лучшее, чем я?
О, Вирджиния, никто не может предупредить тебя
О, Вирджиния, я пытался
Когда наступает зима, как проходит холод
О, Вирджиния, никто не может предупредить тебя