Перевод текста песни Tu M'As Renversé - Marc Lavoine

Tu M'As Renversé (оригинал)

Elle est si jolie, quand elle me touche,
Un Midnight Express me traverse.
Parfait le parfum, pas donner la bouche.
Un Midnight Express me traverse.
On ne l’enlvera pas de l’ide,
Elle est la seule ide que j’ai…
Elle tient debout, depuis que tu l’as renverse.
Ma vie, je commence l’aimer.
Je tiens debout, depuis que tu m’as renvers.
Debout, depuis que tu m’as renvers.
Elle est jolie mme l’envers.
Une Lune de Miel amliore.
Elle tait le printemps l’automne, mme de travers.
Une Lune de Miel aromatise.
On ne l’enlvera pas de l’ide.
Elle est plus belle ide que j’ai.
Elle tient debout, depuis que tu l’as renverse,
Ma vie, je commence l’aimer.
Je tiens debout, depuis que tu m’as renvers.
Debout, depuis que tu m’as renvers.
Quand je la vois de loin, je doute qu’elle soit moi,
Mais c’est pourtant vers moi qu’elle vient.
Elle tient debout, depuis que tu l’as renverse,
Ma vie, je commence l’aimer
Je tiens debout, depuis que tu m’as renvers.
Debout, depuis que tu m’as renvers.
Debout, depuis que tu m’as renvers.

Ты Сбил Меня С Ног. (перевод)

Она такая красивая, когда прикасается ко мне
Полуночный экспресс проходит сквозь меня.
Совершенный аромат, не аппетитный.
Полуночный экспресс проходит сквозь меня.
Мы не удалим его из идеи,
Она единственная идея, которая у меня есть...
Она стоит с тех пор, как ты сбил ее с ног.
Моя жизнь, я начинаю любить ее.
Я стою с тех пор, как ты сбил меня с ног.
Вставай, раз ты меня сбил.
Она красивая даже вверх ногами.
Улучшенный медовый месяц.
Она была весной, чтобы падать, даже через.
Ароматный медовый месяц.
Мы не будем убирать это из идеи.
Она самая красивая идея, которая у меня есть.
Она стоит с тех пор, как ты сбил ее с ног
Моя жизнь, я начинаю любить ее.
Я стою с тех пор, как ты сбил меня с ног.
Вставай, раз ты меня сбил.
Когда я вижу ее издалека, я сомневаюсь, что это я,
Но тем не менее она идет ко мне.
Она стоит с тех пор, как ты сбил ее с ног
Моя жизнь, я начинаю любить ее
Я стою с тех пор, как ты сбил меня с ног.
Вставай, раз ты меня сбил.
Вставай, раз ты меня сбил.