Перевод текста песни Le parking des anges - Marc Lavoine

Le parking des anges (оригинал)

Parking des anges, parking des anges.
Parking des anges, parking des anges.
Parking des anges, parking des anges.
Parking des anges, parking des anges.
Parking des anges, parking des anges.
Parking des anges, parking des anges, hé.
Une fille aime un garçon dans une voiture volée
Près d’une villa bidon, sur une zone en danger.
Terrain vague amarré à la cité romaine
Comme un fou décoiffé déshabille une reine.
Sur le parking des anges, plus rien ne les dérange.
La folie les mélange, c’est la nuit qui les change.
Sur le parking des anges, deux anges au petit jour
Ont fait l’amour, ont fait l’amour.
Sur le parking des anges, plus rien ne les dérange
Quand leurs corps se mélangent dans la lumière étrange.
Sur le parking des anges, deux anges au petit jour
Ont fait l’amour sur le parking des anges.
Lui, il a sur sa peau, tatoué le nom de l’autre.
Elle lui dit qu’il est beau, qu’elle n’en aimera pas d’autres.
Elle, c’est une trafiquante d’amour, c’est son métier
Mais ce soir c’est l’amante d’un garçon recherché.
Sur le parking des anges, plus rien ne les dérange.
La folie les mélange, c’est la nuit qui les change.
Sur le parking des anges, deux anges au petit jour
Ont fait l’amour, ont fait l’amour.
Sur le parking des anges, plus rien ne les dérange
Quand leurs corps se mélangent dans la lumière étrange.
Sur le parking des anges, deux anges au petit jour
Ont fait l’amour sur le parking des anges.
Une fille aime un garçon dans une voiture volée, hou.
Une fille aime un garçon dans une voiture, ouais, hou.
Une fille aime un garçon dans une voiture, oh, hou, oh.
Une fille, un garçon dans une voiture, oh, hou.
Une fille, un garçon dans une voiture, oh.
Une fille, un garçon dans une voiture, oh.
Merci infiniment.

Стоянка ангелов (перевод)

Парковка ангелов, парковка ангелов.
Парковка ангелов, парковка ангелов.
Парковка ангелов, парковка ангелов.
Парковка ангелов, парковка ангелов.
Парковка ангелов, парковка ангелов.
Ангельская парковка, ангельская парковка, эй.
Девушка любит парня в украденной машине
Рядом с фиктивной виллой, в опасной зоне.
Пустошь пришвартована у римского города
Как взлохмаченный сумасшедший раздевает королеву.
На стоянке ангелов их больше ничего не беспокоит.
Их смешивает безумие, их меняет ночь.
На стоянке ангелов, два ангела на рассвете
Занимался любовью, занимался любовью.
На стоянке ангелов их больше ничего не беспокоит
Когда их тела сливаются в странном свете.
На стоянке ангелов, два ангела на рассвете
Занялся любовью на стоянке ангелов.
У него на коже вытатуировано имя другого.
Она говорит ему, что он красивый, что она не будет любить никого другого.
Она торговка любовью, это ее работа
Но сегодня она любовница разыскиваемого мальчика.
На стоянке ангелов их больше ничего не беспокоит.
Их смешивает безумие, их меняет ночь.
На стоянке ангелов, два ангела на рассвете
Занимался любовью, занимался любовью.
На стоянке ангелов их больше ничего не беспокоит
Когда их тела сливаются в странном свете.
На стоянке ангелов, два ангела на рассвете
Занялся любовью на стоянке ангелов.
Девушка любит парня на угнанной машине, ху.
Девушке нравится парень в машине, да, ху.
Девушка любит парня в машине, о, оу, оу.
Девушка, мальчик в машине, о, ху.
Девушка, мальчик в машине, о.
Девушка, мальчик в машине, о.
Большое спасибо.