Перевод текста песни Dis-moi que l'amour - Marc Lavoine, Bambou

Dis-moi que l'amour - Marc Lavoine, Bambou
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dis-moi que l'amour, исполнителя - Marc Lavoine. Песня из альбома Les duos de Marc, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.10.2016
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Dis-moi que l'amour

(оригинал)
Parle-moi des simples choses
Emmène-moi à l’opéra
Offre-moi des roses et des camélias
Parle-moi des jolies choses
Des cahiers du cinéma
Et des questions qu’on se pose dès les premiers pas
Parle-moi des mirabelles
Et d’un violon sur le toit
Donne-moi des ailes et du chocolat
Parle-moi du bleu du ciel
Dans un restaurant chinois
Offre-moi du miel du bout de tes doigts
Parle-moi de tes silences
Avec ta bouche et tes bras
Entre dans la danse et danse avec moi
Parle-moi de ces distances
Qui ne nous séparent pas
Dis-moi que l’amour ne s’arrête pas
Parle-moi des simples choses
Emmène-moi à l’opéra
Offre-moi des roses et des camélias
Parle-moi des jolies choses
Des cahiers du cinéma
Dis-moi que l’amour ne s’arrête pas

Скажи мне, что любовь

(перевод)
Расскажи мне о простых вещах
отведи меня в оперу
Подари мне розы и камелии
Расскажи мне о красивых вещах
Блокноты для кино
И вопросы, которые мы задаем себе с первых шагов
Расскажите мне о сливах мирабель
И скрипач на крыше
Дай мне крылья и шоколад
Расскажи мне о синеве неба
В китайском ресторане
Предложи мне мед с кончиков пальцев
Расскажи мне о своем молчании
Своим ртом и руками
Присоединяйся к танцу и танцуй со мной
Расскажи мне о тех расстояниях
что не разделяет нас
Скажи мне, любовь, не останавливайся
Расскажи мне о простых вещах
отведи меня в оперу
Подари мне розы и камелии
Расскажи мне о красивых вещах
Блокноты для кино
Скажи мне, любовь, не останавливайся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
La semaine prochaine 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Demande-moi 2019
Reviens mon amour 2009
Le Pont Mirabeau 2019
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim 2019
C'est ça la France ft. Gaëtan Roussel 2019
Qu'est-ce que t'es belle ft. Catherine Ringer 2019
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Je descends du singe 2019
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019
Le parking des anges 2019

Тексты песен исполнителя: Marc Lavoine