Перевод текста песни Passent Les Nuages - Marc Lavoine

Passent Les Nuages - Marc Lavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Passent Les Nuages, исполнителя - Marc Lavoine. Песня из альбома Marc Lavoine, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Passent Les Nuages

(оригинал)
Dans le brouillard d’automne
Seulabre je marmonne
La chanson des feuilles mortes
Brumaire n’est pas coupable
De l’humeur qui m’accable
Me torture de la sorte
Passent les nuages
Ne demeure que le ciel
Mais cette larme sur mon visage
Est ternelle
Passent les nuages
Je les vois qui refluent
Mais cette l’arme comme ton image
Ne me quittera plus
Certaines inclinaisons
Ne durent qu’une saison
Je le savais bien sr
Mais le coup fait trop mal
Comme un pauvre animal
Je lche mes blessures
Passent les nuages
Le dicton je le connais
Mais cette larme sur mon visage
Coule jamais
Passent les nuages
Tes beaux yeux restent secs
Mais cette larme sera le gage
De notre chec
Ce qui peut tourner mal
Finit par tourner mal
C’est la loi de Murphy
Une triste rgle dont
Nous ne feront pas l’exception
Et c’est pourquoi jeune fille
Passent les nuages
Le soleil point dj
Mais cette larme sur mon visage
Ne schera pas
Passent les nuages
Et dfilent les jours
Mais cette larme comme un tatouage
Restera toujours
Passent les nuages
Ne demeure que le ciel
Mais cette larme sur mon visage
Est ternelle
Passe les nuages
Je les vois qui refluent
Mais cette larme comme ton image
Ne me quittera plus

Проходят Облака

(перевод)
В осеннем тумане
Один я бормочу
Песня опавших листьев
Брюмер не виноват
Настроение, которое переполняет меня
Мучай меня вот так
пройти сквозь облака
Только небо осталось
Но эта слеза на моем лице
вечен
пройти сквозь облака
Я вижу, как они возвращаются
Но это оружие похоже на твою фотографию.
Не оставит меня снова
Некоторые наклонности
Только последний сезон
Я знал это точно
Но удар слишком больно
Как бедное животное
я зализываю свои раны
пройти сквозь облака
Поговорка я это знаю
Но эта слеза на моем лице
никогда не тонет
пройти сквозь облака
Твои красивые глаза остаются сухими
Но эта слеза будет залогом
О нашей неудаче
Что может пойти не так
Заканчивается ошибкой
Это закон Мерфи
Печальное правило, чье
Мы не будем исключением
И поэтому девушка
пройти сквозь облака
Солнце Дот DJ
Но эта слеза на моем лице
не сохнет
пройти сквозь облака
И дни идут
Но эта слеза как татуировка
всегда останется
пройти сквозь облака
Только небо осталось
Но эта слеза на моем лице
вечен
пройти сквозь облака
Я вижу, как они возвращаются
Но эта слеза, как твой образ
Не оставит меня снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
La semaine prochaine 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Demande-moi 2019
Reviens mon amour 2009
Le Pont Mirabeau 2019
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim 2019
Dis-moi que l'amour ft. Bambou 2016
C'est ça la France ft. Gaëtan Roussel 2019
Qu'est-ce que t'es belle ft. Catherine Ringer 2019
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Je descends du singe 2019
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019

Тексты песен исполнителя: Marc Lavoine