Перевод текста песни Ma solitude.com - Marc Lavoine

Ma solitude.com - Marc Lavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma solitude.com, исполнителя - Marc Lavoine.
Дата выпуска: 28.10.2013
Язык песни: Французский

Ma solitude.com

(оригинал)
Ma solitude point comme
Un soleil matinal
Une migraine en automne
Une aube grise et sale
Le solo de trombone qui vient de l’arrière salle
Dans ma mémoire résonne comme un carnet de bal
La lumière est si pâle
La lune est comme une pomme
Mon lit bien vertical
Sur un nuage de rhum dans les bois de santal
Comme un fumeur d’opium qui s’en foutrait pas mal
Etre vivant m'étonne ce que la vie fait mal
Elle reprend ce qu’elle donne
C’est la vie c’est normal
(перевод)
Мое одиночество не похоже
Утреннее солнце
Мигрень осенью
Серый и грязный рассвет
Соло тромбона, которое исходит из задней комнаты
В моей памяти звучит танцевальная карта
Свет такой тусклый
Луна как яблоко
Моя вертикальная кровать
На облаке рома в сандаловом дереве
Как курильщик опиума, которому наплевать
Быть живым поражает меня, что жизнь болит
Она забирает то, что дает
Это жизнь, это нормально
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
La semaine prochaine 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Demande-moi 2019
Reviens mon amour 2009
Le Pont Mirabeau 2019
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim 2019
Dis-moi que l'amour ft. Bambou 2016
C'est ça la France ft. Gaëtan Roussel 2019
Qu'est-ce que t'es belle ft. Catherine Ringer 2019
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Je descends du singe 2019
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019

Тексты песен исполнителя: Marc Lavoine