Перевод текста песни Deux Guitares Au Soleil - Marc Lavoine

Deux Guitares Au Soleil (оригинал)

J’ai suivi les rues
Qui descendent la plage
Parmi les voyageurs
Voyageant sans bagage
J’ai suivi mes pas
Et j’ai crois les tiens
Ton ombre
Jolie comme un ange femme
Tes cheveux
Dtachs et libre d’me
J’ai suivi les chemins
Des cartes anciennes
Elle a lu dans ma main
La cartomancienne
J’ai suivi mes instincts
J’ai crois tes yeux
Tu es belle
Comme un ange qu’on dshabille
Tes chevilles dtaches de libre fille
Moi qui n’avais plus l’envie d’aimer
Me voil pris dans le tourbillon sal
Des larmes et des baisers
De rire et de la joie de vivre
Deux guitares au soleil
Et tu danses avec moi
J’ai suivi tes mains
Qui dansaient dans le bleu
J’ai bu tes parfums
Je t’ai appele de mes vњux
J’ai touch ta peau
Et ta bouche amoureuse
Mon ange autour des feux de joie
Je flanche et je brle avec toi
Moi qui n’avais plus l’envie d’aimer
Me voil pris dans le tourbillon sal
Des larmes et des baisers
De rire et de la joie de vivre
Deux guitares au soleil
Et tu danses avec moi
Deux guitares au soleil
Et tu rves avec moi
Deux guitares au soleil
Et tu pars avec moi
Moi qui n’avais plus l’envie d’aimer
Me voil pris dans le tourbillon sal
Des larmes et des baisers
De rire et de la joie de vivre
Deux guitares au soleil
Et tu pars avec moi

Две Гитары На Солнце (перевод)

Я следовал за улицами
Спускаясь по пляжу
Среди путешественников
Путешествие без багажа
Я следовал своим шагам
А я поверил твоему
твоя тень
красивая как женщина-ангел
Твои волосы
Отстраненный и свободный от души
Я следовал за путями
старые карты
Она прочитала мою руку
Гадалка
Я следовал своим инстинктам
я верил твоим глазам
Вы прекрасны
Как раздетый ангел
У твоей свободной девушки лодыжки развязаны
Я, у которого больше не было желания любить
Здесь я попал в грязный вихрь
слезы и поцелуи
Смеха и радости жизни
Две гитары на солнце
И ты танцуешь со мной
Я следовал за твоими руками
Кто танцевал в голубом
Я пил твои духи
Я позвонил тебе из своего желания
я коснулся твоей кожи
И твой любящий рот
Мой ангел вокруг костров
Я вздрагиваю и горю вместе с тобой
Я, у которого больше не было желания любить
Здесь я попал в грязный вихрь
слезы и поцелуи
Смеха и радости жизни
Две гитары на солнце
И ты танцуешь со мной
Две гитары на солнце
И ты мечтаешь со мной
Две гитары на солнце
И ты пойдешь со мной
Я, у которого больше не было желания любить
Здесь я попал в грязный вихрь
слезы и поцелуи
Смеха и радости жизни
Две гитары на солнце
И ты пойдешь со мной