Перевод текста песни Bascule avec moi - Marc Lavoine

Bascule avec moi (оригинал)

Tu n’oses pas te laisser faire,
Tu l’as jamais fait
Pourtant tu te couches parterre
En secret
Tu n’oses pas toucher ton corps
T’as peur de grandir
Pourtant le soir quand tu t’endors
Tu te fais rougir, tu te fais rougir
Bascule avec moi, bascule
Si tu as chaud en toi,
C’est l’amour qui te brle
Si tu as chaud comme a Bascule avec moi, bascule
Si tu as chaud en toi,
C’est l’amour qui te brle
Si tu as chaud comme a Bascule
Tu n’oses pas aller jusqu’au bout
tu l’as jamais fait
Pourtant tu te moques de tout
En secret
Tu n’oses pas donner ton corps
Ta peur de t’ouvrir
Pourtant le soir quand tu t’endors
tu te fais souffrir, tu te fais souffrir

Качай со мной (перевод)

Ты не смеешь позволить себе уйти,
Ты никогда не делал
Но ты лежишь на полу
Тайно
Ты не смеешь прикасаться к своему телу
Ты боишься взрослеть
Но ночью, когда вы засыпаете
Ты заставляешь себя краснеть, ты заставляешь себя краснеть
Рок со мной, рок
Если тебе тепло внутри,
Это любовь, которая сжигает тебя
Если ты горячий, как скала со мной, рок
Если тебе тепло внутри,
Это любовь, которая сжигает тебя
Если ты горячий, как рокер
Вы не смеете идти до конца
ты никогда не делал
Но ты смеешься над всем
Тайно
Ты не смеешь отдавать свое тело
Ваш страх открыться
Но ночью, когда вы засыпаете
ты причиняешь себе боль, ты причиняешь себе боль