Перевод текста песни Auprès de toi mon frère - Marc Lavoine

Auprès de toi mon frère - Marc Lavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Auprès de toi mon frère, исполнителя - Marc Lavoine.
Дата выпуска: 31.10.2019
Язык песни: Французский

Auprès de toi mon frère

(оригинал)
Paroles de la chanson Auprès de toi mon frère:
A nos amours, à nos amis perdus
A nos idoles un peu déchus
A nos combats, nos rêves presques nus
A nos voyages au bout d’la rue
A nos silences, à nos hivers frileux
A nos croyances autour du feu
A nos secrets, à nos trains de banlieue
A nos parents, aux jours heureux
Je lève encore mon verre, un peu comme une prière
Sans violonset sans pleurer
Je marche de travers, auprès de toi mon frère
Peux-tu encore me protéger?
J’me laisse aller
A nos enfants, à nos désirs de vivre
A nos vieux profs et à leurs livres
A nos princesses charmantes qu’on délivre
A nos nuits blanches, nos bateaux ivres
Je lève encore mon verre, un peu comme une prière
Sans violons et sans pleurer
Je marche de travers, auprès de toi mon frère
Peux-tu encore me protéger?
J’me laisse aller
A nos chagrins, nos bonheurs partagés
Je lève encore mon verre, un peu comme une prière
Sans violons et sans pleurer
Je marche de travers, auprès de toi mon frère
Peux-tu encore me protéger?
J’me laisse aller
J’me laisse aller
Auprès de toi mon frère
J’me laisse aller

С тобою, брат мой

(перевод)
Текст песни С тобой мой брат:
К нашей любви, к нашим потерянным друзьям
Нашим несколько падшим идолам
К нашим боям, нашим почти голым мечтам
К нашим поездкам по улице
К нашему молчанию, к нашим холодным зимам
К нашим убеждениям вокруг огня
К нашим секретам, к нашим электричкам
Нашим родителям, в счастливые дни
Я снова поднимаю свой стакан, вроде молитвы
Без скрипки и без плача
Я иду боком, с тобой мой брат
Ты все еще можешь защитить меня?
я позволил себе уйти
Нашим детям, нашим желаниям жить
Нашим старым учителям и их книгам
Нашим очаровательным принцессам, которых мы доставляем
Нашим бессонным ночам, нашим пьяным лодкам
Я снова поднимаю свой стакан, вроде молитвы
Без скрипок и без плача
Я иду боком, с тобой мой брат
Ты все еще можешь защитить меня?
я позволил себе уйти
К нашим горестям, нашим общим радостям
Я снова поднимаю свой стакан, вроде молитвы
Без скрипок и без плача
Я иду боком, с тобой мой брат
Ты все еще можешь защитить меня?
я позволил себе уйти
я позволил себе уйти
С тобой мой брат
я позволил себе уйти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
J'espère ft. Quynh Anh 2016
Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) ft. Marc Lavoine 2009
Rue des Acacias 2019
J'ai tout oublié ft. Cristina Marocco 1984
Elle a les yeux revolver 2019
La semaine prochaine 2019
Toi mon amour ft. Clara Luciani 2019
La grande amour ft. Valerie Lemercier 2019
Paris ft. Souad Massi 2019
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
Demande-moi 2019
Reviens mon amour 2009
Le Pont Mirabeau 2019
Je ne veux qu'elle ft. Claire Keim 2019
Dis-moi que l'amour ft. Bambou 2016
C'est ça la France ft. Gaëtan Roussel 2019
Qu'est-ce que t'es belle ft. Catherine Ringer 2019
Un ami ft. Florent Pagny 2016
Je descends du singe 2019
Une nuit sur son épaule (avec Marc Lavoine) ft. Véronique Sanson 2019

Тексты песен исполнителя: Marc Lavoine