Перевод текста песни You Met Your Match - Marc Broussard

You Met Your Match (оригинал)

Hey, you were good at playing the fox, girl
When I was good you threw me a bone
But I ain’t playing hound for nobody
Girl, just wait 'til I get you home
I’ll show you the way to love somebody
Like you’ve never ever been shown
'Cause my love light’s burning
My whole life’s yearning for you
Hey baby, you played around with Jimmy and Freddie
You tried to make me look like a fool
But I took care of Cindy and Suzie
Just to show you I can be twice as cruel, babe
If you want to learn how to love me
I’ll teach you in my own private school
'Cause my love light’s burning
My whole life’s yearning for you
You met your match when you played with my affection
You met your match when you tried to make me walk the line
You met your match when you decided you would hurt me That’s when your grape fell from the vine
Your mama told me that I’d better be mellow
She said you’re just a baby, maybe too green
I told her Jimmy, Freddie, Teddy and Big Joe
They knew better, Mama shake off that dream
Hey, I told her that you really were cooking
My love is burning, while I’m turning to steam
Hey, 'cause my love light’s burning
My whole life’s yearning for you
You met your match when you told me that you loved me You met your match when you told me that you wouldn’t let go, baby
You met your match, you met your match, you met your match, you met your match,
you met your match
You met your match, baby
You met your match, you met your match, you met your match, you met your match,
you met your match
You met your match, baby

Ты Встретил Свою Пару (перевод)

Эй, ты хорошо играла лису, девочка
Когда я был хорошим, ты бросил мне кость
Но я ни для кого не играю в собаку
Девочка, просто подожди, пока я не верну тебя домой
Я покажу тебе, как любить кого-то
Как вам никогда не показывали
Потому что мой свет любви горит
Вся моя жизнь тоскует по тебе
Эй, детка, ты играл с Джимми и Фредди
Ты пытался выставить меня дураком
Но я позаботился о Синди и Сьюзи
Просто чтобы показать тебе, что я могу быть вдвойне жестоким, детка.
Если ты хочешь научиться любить меня
Я научу тебя в моей собственной частной школе
Потому что мой свет любви горит
Вся моя жизнь тоскует по тебе
Вы встретили свою пару, когда играли с моей привязанностью
Вы встретили свою пару, когда пытались заставить меня идти по линии
Ты встретил свою пару, когда решил, что причинишь мне боль Вот когда твоя виноградина упала с лозы
Твоя мама сказала мне, что мне лучше быть мягким
Она сказала, что ты просто ребенок, может быть, слишком зеленый
Я сказал ей Джимми, Фредди, Тедди и Большой Джо
Они знали лучше, мама избавилась от этой мечты
Эй, я сказал ей, что ты действительно готовишь
Моя любовь горит, пока я превращаюсь в пар
Эй, потому что мой свет любви горит
Вся моя жизнь тоскует по тебе
Ты встретил свою пару, когда сказал мне, что любишь меня Ты встретил свою пару, когда сказал мне, что не отпустишь, детка
Вы встретили свою пару, вы встретили свою пару, вы встретили свою пару, вы встретили свою пару,
ты встретил свою пару
Ты встретил свою пару, детка
Вы встретили свою пару, вы встретили свою пару, вы встретили свою пару, вы встретили свою пару,
ты встретил свою пару
Ты встретил свою пару, детка