Перевод текста песни Stay with Me - Marc Broussard

Stay with Me (оригинал)

Today for the first time, I saw the sun rise
And wondered what I’d do if you were gone
I know you’ve been thinking, thinking of leaving
You’ve been waiting on me for way too long
I know that I’d be crazy
To let you walk out that door
So baby, just stay with me
And I’ll find a way to give you every part of me
Just stay with me
And I promise I can be the man you need me to be
And I confess I can’t live without you
I’ll be a mess, baby, I need you to stay with me
We’ll make it work this time
Too many people going in circles
Looking for love they’ve already found
I used to be like that but I’m not going back
I’m sorry that it took so long for me to come around
I know you’re feeling scared
But I swear I won’t let you down
So baby, just stay with me
And I’ll find a way to give you every part of me
Just stay with me
And I promise I can be the man you need me to be
And I confess I can’t live without you
I’ll be a mess, baby, I need you to stay with me
We’ll make it work this time
We belong together
And I’m not gonna let you walk away
Hold on to you forever
Baby, I just want you to stay
Oh baby, just stay with me
And I promise I can be the man you need me to be
Stay with me
And I’ll find a way to give you every part of me
Just stay with me
And I promise I can be the man you need me to be
And I confess I can’t live without you
I’ll be a mess, baby, I need you
And I confess I can’t live without you
I’ll be a mess, baby, I need you to stay with me
We’ll make it work this time
Oh baby, just stay
Ooh baby, baby, baby
Oh, can you just stay?

останься со мной (перевод)

Сегодня впервые я увидел восход солнца
И задавался вопросом, что я буду делать, если ты уйдешь
Я знаю, ты думал, думал уйти
Ты слишком долго ждал меня
Я знаю, что сойду с ума
Чтобы позволить вам выйти за эту дверь
Так что, детка, просто останься со мной.
И я найду способ отдать тебе каждую частичку себя
Просто останься со мной
И я обещаю, что смогу быть тем мужчиной, который тебе нужен.
И я признаюсь, что не могу жить без тебя
Я буду в беспорядке, детка, мне нужно, чтобы ты остался со мной
На этот раз у нас все получится
Слишком много людей ходит по кругу
В поисках любви они уже нашли
Раньше я был таким, но я не вернусь
Мне жаль, что мне понадобилось так много времени, чтобы прийти в себя
Я знаю, ты боишься
Но я клянусь, что не подведу тебя
Так что, детка, просто останься со мной.
И я найду способ отдать тебе каждую частичку себя
Просто останься со мной
И я обещаю, что смогу быть тем мужчиной, который тебе нужен.
И я признаюсь, что не могу жить без тебя
Я буду в беспорядке, детка, мне нужно, чтобы ты остался со мной
На этот раз у нас все получится
Мы принадлежим друг другу
И я не позволю тебе уйти
Держись за тебя навсегда
Детка, я просто хочу, чтобы ты остался
О, детка, просто останься со мной
И я обещаю, что смогу быть тем мужчиной, который тебе нужен.
Останься со мной
И я найду способ отдать тебе каждую частичку себя
Просто останься со мной
И я обещаю, что смогу быть тем мужчиной, который тебе нужен.
И я признаюсь, что не могу жить без тебя
Я буду в беспорядке, детка, ты мне нужен
И я признаюсь, что не могу жить без тебя
Я буду в беспорядке, детка, мне нужно, чтобы ты остался со мной
На этот раз у нас все получится
О, детка, просто останься
О, детка, детка, детка
О, ты можешь просто остаться?