Перевод текста песни Saying I Love You - Marc Broussard

Saying I Love You (оригинал)

Deep in the heart of a man is a need
For someone to satisfy, someone to plead
Finding love’s like chasing whispers in the dark
Takes more than words to see
Saying I love you doesn’t mean that we’re in love
You’ve got to give love to show that it’s true
Saying you need me just doesn’t mean we Don’t have to give all we are, all we do Honey I’ll give it all to you
Woman like you has heard it all before
Smooth talking lies and they’re knocking on your door
I’ll bring you truth just like water from the well
I can always give you more, baby I’m yours
Saying I love you doesn’t mean that we’re in love
You’ve got to give love to show that it’s true
Saying you need me just doesn’t mean we Don’t have to give all we are and all we do Honey I’ll give it all to you, baby I’ll give it all to you
Finding love’s like chasing whispers in the dark
Takes more than words to see, baby I believe
Saying I love you don’t always mean love
You gotta give love to show that it’s true
Saying you need me just doesn’t mean we Don’t have to give all we are, all we do Saying I love you doesn’t mean that we’re in love
You got to give love to show that it’s true
Saying you need me just doesn’t mean we Don’t have to give all we are, all we do Honey I’ll give it all to you, darling I’ll give it all to you, oh yeah

Говорю Я Люблю Тебя (перевод)

Глубоко в сердце человека есть потребность
Чтобы кто-то удовлетворил, кто-то умолял
Поиск любви похож на погоню за шепотом в темноте
Требуется больше, чем слова, чтобы увидеть
Сказать, что я люблю тебя, не означает, что мы влюблены
Вы должны любить, чтобы показать, что это правда
Сказать, что ты нуждаешься во мне, просто не означает, что мы не должны отдавать все, что мы есть, все, что мы делаем, Дорогая, я дам все это тебе
Такая женщина, как ты, уже все это слышала
Гладкая ложь, и они стучат в вашу дверь
Я принесу тебе правду, как воду из колодца
Я всегда могу дать тебе больше, детка, я твоя
Сказать, что я люблю тебя, не означает, что мы влюблены
Вы должны любить, чтобы показать, что это правда
Сказать, что ты нуждаешься во мне, просто не означает, что мы не должны отдавать все, что мы есть, и все, что мы делаем, Дорогая, я дам все это тебе, детка, я дам все это тебе
Поиск любви похож на погоню за шепотом в темноте
Требуется больше, чем слова, чтобы увидеть, детка, я верю
Сказать, что я люблю тебя, не всегда значит любить
Вы должны любить, чтобы показать, что это правда
Сказать, что ты нуждаешься во мне, просто не означает, что мы не должны отдавать все, что мы есть, все, что мы делаем, Сказать, что я люблю тебя, не означает, что мы влюблены
Вы должны любить, чтобы показать, что это правда
Сказать, что ты нуждаешься во мне, просто не означает, что мы не должны отдавать все, что мы есть, все, что мы делаем, Дорогая, я дам все это тебе, дорогая, я дам все это тебе, о да