Перевод текста песни Saturday - Marc Broussard

Saturday (оригинал)

I gotta little thing comonna kaya
Cool sheets, real fine, lay me down in the hot july
I wish I may, I wish I might be next to you every night
No phone, no sir, don’t wanna be disturbed
Just me, just her, speak without using words
Learning her every curve
There ain’t nothing like sleepin late on a Saturday
Waking my to see my baby’s face
You know I wouldn’t wanna have it Have it any other way
Cause it’s my favorite, sleeping late on a Saturday
She’s the kind of girl that any man would fancy
But she’s mine all mine, one of a kind
Her beauty so devine
This chance, romance, baby I cancelled all my plans
Just me, just you, whatever we want to do
I’m so into you
Since Monday I ain’t thought of nothing but
Being right there with you
(Ooh I just want to be with you my baby)
Come Friday I can’t wait
You’re my special one, make me come undone
It’s so much fun

Суббота (перевод)

Мне нужна маленькая вещь, comonna kaya
Прохладные простыни, очень хорошо, уложи меня в жаркий июль
Хотел бы я, хотел бы я быть рядом с тобой каждую ночь
Нет телефона, нет, сэр, не хочу, чтобы вас беспокоили
Только я, только она, говорю без слов
Изучая ее каждый изгиб
Нет ничего лучше, чем поспать допоздна в субботу
Разбудить меня, чтобы увидеть лицо моего ребенка
Вы знаете, я бы не хотел, чтобы это было по-другому
Потому что это мой любимый сон в субботу
Она из тех девушек, которые понравятся любому мужчине
Но она моя вся моя, единственная в своем роде
Ее красота так божественна
Этот шанс, романтика, детка, я отменил все свои планы
Только я, только ты, все, что мы хотим делать
я так влюблена в тебя
С понедельника я не думаю ни о чем, кроме
Быть рядом с тобой
(О, я просто хочу быть с тобой, мой ребенок)
Приходите в пятницу, я не могу дождаться
Ты мой особенный, заставь меня расстаться
Это так весело