Перевод текста песни Our Big Mistake - Marc Broussard

Our Big Mistake (оригинал)

It’s been so long since I kissed you lips
I still think about that day
Looking back at old photographs
Baby, is it wrong for me to say?
And I don’t feel too strong
I feel weak
I’m still here all alone
And when I fall asleep
I see you when I close my eyes
And, baby, you’re right next to me holding me
I feel you when I see the sun rise
And wondering where you could be
'Cause everything is gone away
And now I’m trying so hard to make it
But I still think
That saying goodbye was our big mistake
The scent of you still on your pillow
It makes me think I’m holding you
And when the morning comes, I wish you were there
To wake me up the way you do
So will you pick up the phone
So I can hear you speak?
I’m still here all alone
And every night I fall asleep
Oh, I see you when I close my eyes
And, baby, you’re right next to me holding me
I feel you when I see the sun rise
I’m wondering where you could be
'Cause everything is gone away
And now I’m trying so hard to make it
But I still think
That saying goodbye was our big mistake
Oh, we both played a part
I’m not trying to ignore
But a part of me is gone
And I don’t wanna feel this way anymore
I see you when I close my eyes
And, baby, you’re right next to me
I feel you when I see the sun rise
I’m wondering where you could be
'Cause everything is gone away
And now I’m trying so hard to make it
But I still think
That saying goodbye was our big mistake
Our big mistake

Наша Большая Ошибка (перевод)

Я так давно не целовал тебя в губы
Я все еще думаю о том дне
Вспоминая старые фотографии
Детка, мне неправильно говорить?
И я не чувствую себя слишком сильным
Я чувствую слабость
Я все еще здесь совсем один
И когда я засыпаю
Я вижу тебя, когда закрываю глаза
И, детка, ты рядом со мной, обнимаешь меня
Я чувствую тебя, когда вижу восход солнца
И интересно, где вы могли бы быть
Потому что все ушло
И теперь я так стараюсь сделать это
Но я все еще думаю
Это прощание было нашей большой ошибкой
Запах тебя все еще на твоей подушке
Это заставляет меня думать, что я держу тебя
И когда наступит утро, я хочу, чтобы ты был там
Чтобы разбудить меня так, как ты
Так ты возьмешь трубку?
Так я слышу, как ты говоришь?
Я все еще здесь совсем один
И каждую ночь я засыпаю
О, я вижу тебя, когда закрываю глаза
И, детка, ты рядом со мной, обнимаешь меня
Я чувствую тебя, когда вижу восход солнца
Мне интересно, где вы могли бы быть
Потому что все ушло
И теперь я так стараюсь сделать это
Но я все еще думаю
Это прощание было нашей большой ошибкой
О, мы оба сыграли свою роль
я не пытаюсь игнорировать
Но часть меня ушла
И я больше не хочу так себя чувствовать
Я вижу тебя, когда закрываю глаза
И, детка, ты рядом со мной
Я чувствую тебя, когда вижу восход солнца
Мне интересно, где вы могли бы быть
Потому что все ушло
И теперь я так стараюсь сделать это
Но я все еще думаю
Это прощание было нашей большой ошибкой
Наша большая ошибка