Перевод текста песни Must Be the Water - Marc Broussard

Must Be the Water (оригинал)

Seen a lot of people come through New Orleans
Get down in the «Easy"for a change of scene
Now the word is out all over this old town
The big time for this comin', we gonna throw on down
Must be the water
Mississippi river is alive
Must be New Orleans
More than just a alligator pie
Known around the world for the crawfish meat
Got everybody jammin to the Creole beat
Comin far and wide just to see the show…
It’s rockin in the Bayou so let everybody know
Must be the water
Mississippi river is alive
Down in New orleans
More than just alligator pie
Gotta be the water
Make you play all day and jam all night
Down in new Orleans
Swamp water makes you lose your mind
No matter where you’re from you ain’t seen nothing yet
Til you come around party down in Lafayette
My brother serve you up with their ettoufe'
Just ask for any Broussard if you come this way
Must be the water
Mississippi river is alive
Must be New Orleans
More than just alligator pie
Gotta be the water
Make you play all day and jam all night
Must be New Orleans
Swamp water make you lose your mind
No matter if you fly here drive here come in on the train
I guarantee that when you leave you won’t be the same
If the ladies don’t get you then the hospitality will
If anybody asks you, you can say it for real
It was New Orleans
Mississippi river is alive
More than just alligator pie
Something in the water
Make you Play all day and jam all night
Come on jump on in you know the waters fine
C’mon every body sing
It’s a party it’s a party it’s a party in the 504!
It’s a party it’s a party it’s a party in the 337!
It’s a party it’s a party it’s a party in the 225!
It’s a party it’s a party it’s a party in the 985!

Должно быть, Вода (перевод)

Видел много людей, прошедших через Новый Орлеан
Спускайтесь в «Легко» для смены сцены
Теперь слух разнесся по всему старому городу
Большое время для этого идет, мы собираемся бросить вниз
Должно быть вода
Река Миссисипи жива
Должно быть, Новый Орлеан
Больше, чем просто пирог с аллигатором
Известен во всем мире благодаря мясу раков.
У всех есть джеммин под креольский ритм
Comin повсюду, просто чтобы посмотреть шоу ...
Это рок в Байу, так что пусть все знают
Должно быть вода
Река Миссисипи жива
В Новом Орлеане
Больше, чем просто пирог с аллигатором
Должна быть вода
Заставьте вас играть весь день и джемовать всю ночь
В Новом Орлеане
Болотная вода сводит с ума
Неважно, откуда ты, ты еще ничего не видел
Пока ты не придешь на вечеринку в Лафайет
Мой брат угощает тебя своим эттуфом.
Просто спросите любого Бруссара, если вы идете сюда
Должно быть вода
Река Миссисипи жива
Должно быть, Новый Орлеан
Больше, чем просто пирог с аллигатором
Должна быть вода
Заставьте вас играть весь день и джемовать всю ночь
Должно быть, Новый Орлеан
Болотная вода сводит с ума
Неважно, если вы летите сюда, едете сюда, садитесь на поезд
Я гарантирую, что когда ты уйдешь, ты не будешь прежним
Если дамы вас не поймут, то гостеприимство
Если кто-нибудь спросит вас, вы можете сказать это по-настоящему
Это был Новый Орлеан
Река Миссисипи жива
Больше, чем просто пирог с аллигатором
Что-то в воде
Заставьте вас играть весь день и джемовать всю ночь
Давай, прыгай, ты знаешь, что вода в порядке
Давай, каждое тело поет
Это вечеринка, это вечеринка, это вечеринка в 504!
Это вечеринка, это вечеринка, это вечеринка в 337!
Это вечеринка, это вечеринка, это вечеринка в 225!
Это вечеринка, это вечеринка, это вечеринка в 985!