Перевод текста песни Memory of You - Marc Broussard

Memory of You (оригинал)

Even though I know you’re gone
I can’t quit holding on
Lord knows you couldn’t stay
But I found another way
To keep you here
Laying down with the memory, just the memory of you
See you now in the revelry and it’s heavenly ooh
Just a faded kiss upon my lips that tastes so bittersweet
Laying down with a memory cos I’ll never meet another one like you
Another one like you
Silence fills this empty room
I long for the sound of you
And I’m living with your ghost
I’d lie just to keep you close
Keep you here
Laying down with the memory, just the memory of you
See you now in the revelry and it’s heavenly ooh
Just a faded kiss upon my lips that tastes so bittersweet
Laying down with a memory cos I’ll never meet another one like you
Another one like you
Silence fills this empty room
I long for the sound
Laying down with the memory, just the memory of you
See you now in the revelry and it’s heavenly ooh
Just a faded kiss upon my lips that tastes so bittersweet
Laying down with the memory, cos I’ll never meet
Ooh laying down with a memory, just a memory of you
See you now in the revelry and it’s heavenly ooh
Just a faded kiss upon my lips that tastes so bittersweet
Laying down with a memory cos I’ll never meet another one like you
Another one like you yeah
Another one like you
Another one like you

Память о Тебе (перевод)

Хотя я знаю, что ты ушел
Я не могу перестать держаться
Господь знает, что ты не мог остаться
Но я нашел другой способ
Чтобы держать вас здесь
Лежа с памятью, только памятью о тебе
Увидимся сейчас в веселье, и это небесно, ох
Просто выцветший поцелуй на моих губах, такой горько-сладкий на вкус
Лежать с памятью, потому что я никогда не встречу такого, как ты
Еще один, как ты
Тишина заполняет эту пустую комнату
Я жажду твоего звука
И я живу с твоим призраком
Я бы солгал, чтобы держать тебя рядом
Держи тебя здесь
Лежа с памятью, только памятью о тебе
Увидимся сейчас в веселье, и это небесно, ох
Просто выцветший поцелуй на моих губах, такой горько-сладкий на вкус
Лежать с памятью, потому что я никогда не встречу такого, как ты
Еще один, как ты
Тишина заполняет эту пустую комнату
Я жажду звука
Лежа с памятью, только памятью о тебе
Увидимся сейчас в веселье, и это небесно, ох
Просто выцветший поцелуй на моих губах, такой горько-сладкий на вкус
Лежу с памятью, потому что я никогда не встречу
Ох, лежа с памятью, просто памятью о тебе
Увидимся сейчас в веселье, и это небесно, ох
Просто выцветший поцелуй на моих губах, такой горько-сладкий на вкус
Лежать с памятью, потому что я никогда не встречу такого, как ты
Еще один, как ты, да
Еще один, как ты
Еще один, как ты