Перевод текста песни Lucky - Marc Broussard

Lucky (оригинал)

I think it’s a miracle
That you’re laying here right by my side
Someone so beautiful
Long brown hair and your pretty green eyes
Maybe I’ve done something along the way
Sure seems someone’s smiling down on me
And I’ll never have to look for love again
So lucky I found you
So happy I’m with you
And, honey, I know that
There’s no mistaking I met up with you
And I’m grateful, grateful, grateful
I got lucky with you
Sometimes it takes a while
And other times it comes naturally
But I took one look at you
I knew that you were meant for me
You know I’m not gonna walk away
Be here tomorrow, just like today
And I’ll never have to look for love again
So lucky I found you
So happy I’m with you
Oh baby, I know
There’s no mistaking I met up with you
And I’m grateful, grateful, grateful
I got lucky with you
It’s such a simple thing
But it’s so beautiful
That you’re mine, I’m yours
Oh yeah
So lucky I found you
So happy I’m with you
Oh baby, I know that
There’s no mistaking I met up with you
And I’m grateful, grateful, grateful
So lucky I found you
So happy I’m with you
Oh baby, I know that
There’s no mistaking I met up with you
And I’m grateful, grateful, grateful
I got lucky with you
(So lucky I found you)
(So happy I’m with you)
And I’m grateful, grateful, grateful
I got lucky with you

Удачливый (перевод)

Я думаю, это чудо
Что ты лежишь здесь, рядом со мной
Кто-то такой красивый
Длинные каштановые волосы и красивые зеленые глаза
Может быть, я сделал что-то по пути
Конечно, кажется, кто-то улыбается мне
И мне больше никогда не придется искать любовь
Так повезло, что я нашел тебя
Так счастлив, что я с тобой
И, дорогая, я знаю, что
Нет сомнений, что я встретился с тобой
И я благодарен, благодарен, благодарен
мне с тобой повезло
Иногда это занимает некоторое время
А в других случаях это происходит естественным образом
Но я взглянул на тебя
Я знал, что ты предназначена для меня
Ты знаешь, я не уйду
Будь здесь завтра, как и сегодня
И мне больше никогда не придется искать любовь
Так повезло, что я нашел тебя
Так счастлив, что я с тобой
О, детка, я знаю
Нет сомнений, что я встретился с тобой
И я благодарен, благодарен, благодарен
мне с тобой повезло
Это так просто
Но это так красиво
Что ты мой, я твой
Ах, да
Так повезло, что я нашел тебя
Так счастлив, что я с тобой
О, детка, я знаю, что
Нет сомнений, что я встретился с тобой
И я благодарен, благодарен, благодарен
Так повезло, что я нашел тебя
Так счастлив, что я с тобой
О, детка, я знаю, что
Нет сомнений, что я встретился с тобой
И я благодарен, благодарен, благодарен
мне с тобой повезло
(Так повезло, что я нашел тебя)
(Так счастлив, что я с тобой)
И я благодарен, благодарен, благодарен
мне с тобой повезло