Перевод текста песни Let Me Do It Over - Marc Broussard

Let Me Do It Over (оригинал)

I see you lookin' out the front door
Can’t get your mind to settle down
I know you’re wonderin' what I’m here for
You think that I won’t stick around
I know it’s hard to not remember
All the times that I pushed you to the end of the line
So let me do it over baby
Let me do it over again
And I say the words I never said
Be the man I should’ve been
There’s no guarantees that we won’t be
right back where we are tonight
So let me do it over and I’ll get it right
Now it’s no secret I’m not perfect
We both know where I’ve been wrong
Leaving you was never worth it
Cause I never last without you for too long
Baby I know it’s hard to not remember
But there’s no where else I’d rather be
but right here
So let me do it over baby
Let me do it over again
And I say the words I never said
Be the man I should’ve been
There’s no guarantees that we won’t be
right back where we are tonight
So let me do it over and I’ll get it right
I tried my best to live without you
Everytime I walked away I got turned around
You’d think this boy would learn that it ain’t no use
to run from the one you love
So let me do it over
Let me do it over again
And I say the words I never said
Be the man I should’ve been
There’s no guarantees that we won’t be
right back where we are tonight
So let me do it over
Let me do it over
Baby, let me do it over
and I’ll get it right

Позвольте Мне Сделать Это Снова (перевод)

Я вижу, ты выглядываешь из входной двери
Не могу успокоиться
Я знаю, тебе интересно, зачем я здесь
Вы думаете, что я не останусь
Я знаю, что трудно не помнить
Все те разы, когда я подталкивал тебя к концу очереди
Так позволь мне сделать это, детка
Позвольте мне сделать это снова
И я говорю слова, которые никогда не говорил
Будь мужчиной, которым я должен был быть
Нет гарантий, что мы не будем
прямо там, где мы сегодня вечером
Так что позвольте мне сделать это снова, и я все сделаю правильно
Теперь не секрет, что я не идеален
Мы оба знаем, где я ошибался
Оставлять тебя никогда не стоило
Потому что я никогда не протяну без тебя слишком долго
Детка, я знаю, что трудно не помнить
Но нет другого места, где я бы предпочел быть.
но прямо здесь
Так позволь мне сделать это, детка
Позвольте мне сделать это снова
И я говорю слова, которые никогда не говорил
Будь мужчиной, которым я должен был быть
Нет гарантий, что мы не будем
прямо там, где мы сегодня вечером
Так что позвольте мне сделать это снова, и я все сделаю правильно
Я изо всех сил старался жить без тебя
Каждый раз, когда я уходил, меня оборачивали
Вы могли бы подумать, что этот мальчик узнает, что это не бесполезно
бежать от того, кого любишь
Так что позвольте мне сделать это снова
Позвольте мне сделать это снова
И я говорю слова, которые никогда не говорил
Будь мужчиной, которым я должен был быть
Нет гарантий, что мы не будем
прямо там, где мы сегодня вечером
Так что позвольте мне сделать это снова
Позвольте мне сделать это снова
Детка, позволь мне сделать это
и я сделаю это правильно