Перевод текста песни Cruel - Marc Broussard

Cruel (оригинал)

You don’t seem to mind spendin' my money
We only hang out when you have time
If this is a joke, it’s no longer funny
Who do you think I am
I’m trying to understand
so I got ask you
Why did you wanna keep me believin'
you are feelin'
something we’ll never be
I heard you laughin' while I’m leaving
It’s bad enough I’ve been the fool
So why you gotta, why you gotta be cruel
Why you gotta be cruel
Girl I thought by now the games would be over
But it’s safe to say I’ve never been so wrong
You could’ve saved us time if you’d just said never
They say loves not fair
No, I shouldn’t care
But I got to ask you
Why did you wanna keep me believin'
you are feelin'
something we’ll never be
I heard you laughin' while I’m leaving
It’s bad enough I’ve been the fool
So why you gotta, why you gotta be cruel
Why you gotta be cruel
I’m lookin'
for somethin'
someone who can give a little more to nothin'
Let’s call this what it really is
Baby, I’m done
Baby, I’m done askin'
Why did you wanna keep me believin'
you are feelin'
something we’ll never be
I heard you laughin' while I’m leaving
It’s bad enough I’ve been the fool
Why you gotta be so cruel

Жестокий (перевод)

Кажется, ты не против потратить мои деньги
Мы общаемся только тогда, когда у вас есть время
Если это шутка, то уже не смешно
Кто я по-твоему
я пытаюсь понять
так что я должен спросить вас
Почему ты хотел, чтобы я верил?
ты чувствуешь
то, чем мы никогда не будем
Я слышал, как ты смеешься, пока я ухожу
Это достаточно плохо, я был дураком
Так почему ты должен, почему ты должен быть жестоким
Почему ты должен быть жестоким
Девушка, я думал, что игры уже закончились
Но можно с уверенностью сказать, что я еще никогда так не ошибался
Вы могли бы сэкономить нам время, если бы просто сказали никогда
Говорят, любит несправедливо
Нет, мне все равно
Но я должен спросить тебя
Почему ты хотел, чтобы я верил?
ты чувствуешь
то, чем мы никогда не будем
Я слышал, как ты смеешься, пока я ухожу
Это достаточно плохо, я был дураком
Так почему ты должен, почему ты должен быть жестоким
Почему ты должен быть жестоким
я смотрю
для чего-то
кто-то, кто может дать немного больше ничего
Назовем это тем, что есть на самом деле
Детка, я закончил
Детка, я закончил спрашивать
Почему ты хотел, чтобы я верил?
ты чувствуешь
то, чем мы никогда не будем
Я слышал, как ты смеешься, пока я ухожу
Это достаточно плохо, я был дураком
Почему ты должен быть таким жестоким