Перевод текста песни Could You Believe - Marc Broussard

Could You Believe (оригинал)

Do you wonder
Do you believe
In a life where we can see
better days than these
What would it look like
How would it feel
Will all the hurting on the Earth get to heal
I know it’s hard to hold on
But I won’t let you go
There’s no easy answers
But
Could you believe
We got more, more than we ever need
Could you believe
in what we are and everything we can be
I believe love is strong,
strong enough to get us through
Could you believe
Would you believe
in me and you
Believe in me and you
So many reasons
to run away
Take our eyes off of love
and give up on today
Nothing’s certain
but one thing is clear
Tomorrow’s gonna come now
so are we gonna be right here
Be right here
I know it’s hard to hold on
I won’t let you go
There’s no easy answers
But
Could you believe
We got more, more than we ever need
Could you believe
in what we are and everything we can be
I believe love is strong,
strong enough to get us through
Could you believe
Would you believe
in me and you
Believe in me and you
Just take my hand
Cause this is beautiful
Walk with me
We’ll find everything we’re looking for
We both know
Know that it won’t be easy
Oh, but you gotta believe
Could you believe
We got more, more than we ever need
Could you believe
in what we are and everything we can be
I believe love is strong,
strong enough to get us through
Could you believe
Could you believe
Could you believe
Could you believe
Could you believe
Would you believe
in me and you
Believe in me and you

Можете Ли Вы Поверить (перевод)

Вам интересно
Ты веришь
В жизни, где мы можем видеть
лучшие дни, чем эти
Как бы это выглядело
Каково это
Исцелится ли все больное на Земле?
Я знаю, что трудно держаться
Но я не отпущу тебя
Нет простых ответов
Но
Могли бы вы предположить
У нас есть больше, больше, чем нам когда-либо нужно
Могли бы вы предположить
в том, что мы есть, и во всем, чем мы можем быть
Я верю, что любовь сильна,
достаточно силен, чтобы помочь нам пройти через
Могли бы вы предположить
Вы бы поверили
во мне и в тебе
Верь в меня и ты
Так много причин
убежать
Отвести глаза от любви
и отказаться от сегодня
Ничто не определено
но ясно одно
Завтра наступит сейчас
так что мы будем прямо здесь
Будь прямо здесь
Я знаю, что трудно держаться
я не отпущу тебя
Нет простых ответов
Но
Могли бы вы предположить
У нас есть больше, больше, чем нам когда-либо нужно
Могли бы вы предположить
в том, что мы есть, и во всем, чем мы можем быть
Я верю, что любовь сильна,
достаточно силен, чтобы помочь нам пройти через
Могли бы вы предположить
Вы бы поверили
во мне и в тебе
Верь в меня и ты
Просто возьми меня за руку
Потому что это красиво
Прогуляйся со мной
Мы найдем все, что ищем
Мы оба знаем
Знай, что это будет нелегко
О, но ты должен верить
Могли бы вы предположить
У нас есть больше, больше, чем нам когда-либо нужно
Могли бы вы предположить
в том, что мы есть, и во всем, чем мы можем быть
Я верю, что любовь сильна,
достаточно силен, чтобы помочь нам пройти через
Могли бы вы предположить
Могли бы вы предположить
Могли бы вы предположить
Могли бы вы предположить
Могли бы вы предположить
Вы бы поверили
во мне и в тебе
Верь в меня и ты