Перевод текста песни Bleeding Heart - Marc Broussard

Bleeding Heart (оригинал)

You’re my affliction
You say to leave you alone
You’re a contradiction
A flower growing in stone
Your pressure seems so high
I’m starting to wonder why it is
Listen, now is it so hard
To let a little bit go
Trying to hide the battle scars
But they’re starting to show
Beating me like a drum
Making me wanna run from you
But your bleeding heart
Is gonna hurt you
Your bleeding heart
Is gonna wear you down
You better say goodbye
Or stop the madness
Of your bleeding heart
Oh, of your bleeding heart
Can you slow down
Take a second to breathe
You wanna burn it to the ground
But you’re burnin' me
Do you like to feel the pain
'Cause you think I’m always
Taking aim at you
Yeah, yeah, yeah
Now let me be straight with you
You look cute when you’re mad
But I’m gettin' black and blue
Haven’t been that bad
It don’t have to be this way
Do I always have
To pay for everything

Кровоточащее Сердце (перевод)

Ты моя беда
Вы говорите, чтобы оставить вас в покое
Ты противоречие
Цветок, растущий в камне
Ваше давление кажется таким высоким
Я начинаю задаваться вопросом, почему это
Слушай, теперь это так сложно
Отпустить немного
Попытка скрыть боевые шрамы
Но они начинают показывать
Избивая меня, как барабан
Заставляю меня хотеть убежать от тебя
Но твое кровоточащее сердце
Тебе будет больно
Ваше кровоточащее сердце
Собираюсь утомить тебя
Тебе лучше попрощаться
Или остановить безумие
Из вашего кровоточащего сердца
О твоем кровоточащем сердце
Можешь замедлить
Потратьте секунду, чтобы вдохнуть
Ты хочешь сжечь его дотла
Но ты сжигаешь меня
Нравится ли вам чувствовать боль
Потому что ты думаешь, что я всегда
Целимся в вас
Да, да, да
Теперь позвольте мне быть с вами откровенным
Ты выглядишь мило, когда злишься
Но я получаю черный и синий
Не было так плохо
Так не должно быть
У меня всегда есть
Платить за все