Перевод текста песни Anybody out There - Marc Broussard

Anybody out There (оригинал)

Well, well well well
Well, well well well
Hey there, brother, can I get a dime?
Don’t really want to waste anymore of your time
Say now sister, I don’t need no harm
But just a cup of joe keeps this old man warm
Is there anybody out there?
Can anyone see?
Well, well well well
Well, well well well
Been handling change long as the seasons do
Even though you don’t always see me, I see you
All cleaned up and fed, some place to be
Ain’t got no time, no mind, no how, but no sympathy
Is there anybody out there?
(Anybody out there?)
Can anyone see?
(Anybody see?)
If this ain’t a dream
Then why can’t you try to see me
Is there anybody out there?
(Anybody out there?)
Can anyone see?
(Anybody see?)
(Anybody out there?)
(Anybody see?)
Oh, brother
(Anybody out there?)
(Anybody see?)
Well, well well well
Well, well well well
(Anybody out there?)

Кто-Нибудь Там есть (перевод)

Ну, хорошо, хорошо
Ну, хорошо, хорошо
Эй, брат, можно мне монетку?
Не хочу больше тратить свое время
Скажи теперь, сестра, мне не нужно никакого вреда
Но только чашка Джо согревает этого старика
Есть кто-нибудь там?
Кто-нибудь может увидеть?
Ну, хорошо, хорошо
Ну, хорошо, хорошо
Справляется с изменениями так долго, как сезоны
Хотя ты не всегда видишь меня, я вижу тебя
Все убрано и накормлено, есть место, чтобы быть
У меня нет ни времени, ни ума, ни как, но нет сочувствия
Есть кто-нибудь там?
(Кто-нибудь там?)
Кто-нибудь может увидеть?
(Кто-нибудь видел?)
Если это не сон
Тогда почему ты не можешь попытаться увидеть меня?
Есть кто-нибудь там?
(Кто-нибудь там?)
Кто-нибудь может увидеть?
(Кто-нибудь видел?)
(Кто-нибудь там?)
(Кто-нибудь видел?)
О брат
(Кто-нибудь там?)
(Кто-нибудь видел?)
Ну, хорошо, хорошо
Ну, хорошо, хорошо
(Кто-нибудь там?)