Перевод текста песни Vissa tycker - Mange Schmidt, Timbuktu

Vissa tycker (оригинал)

Vissa tycker att jag borde vara si
Medans andra tycker att jag borde vara så
Men nu, skulle jag kunna vara ni
Det räcker med mig själv kan inte vara två
Vissa säger att jag måst e chilla
De säger att de inte menar mig nå' illa
Att de bara menar väl att de menar vad de säger att de har sina skäl
Men jag tycker att de kan sticka
Jag vill gå på fest o ba' röka och dricka
Jag vill göra något knäppt, ba' känna att jag lever efter eget besätt
Jag säger, l åt mig leva låt mig va', jag gillar ändå inte era ideal
Och ni tror ni vet mest så
Jag fortsätter att vara mig själv det blir bäst då
Vissa tycker att de har all koll, att vi inte vet nånting fattar noll
De tycker att de har alla svar att vi borde rätta in oss vi lever på rad
Men jag, tycker de kan lämna oss ifred och slipper översvämma oss
Och jag, tycker de kan fly sin kos så vi kan ha lite flyt ihop
TIMBUKTUUU
Vissa tycker att det räcker, andra tycker det är snålt
Vissa säger stanna andra säger gå
Vissa tycker många andra tycker få
Vissa säger sitt medan andra säger stå
Min livsfilosofi är o-ortodox, övertygelsen är för stor att få bort
Vill vandra min egen väg, dansa på mitt sätt
Inte stirra på andra och hamna i mitten
En slav i mycket oavsett misslyckande
All min lärdom är byggd på misslyckande
Rätt eller fel det är ba' två sätt och se det
Hej slankan dit men det satt på det tredje
Whoah fin vinyl, mp3 eller CD, rimmar korrekt och en siz kommer medge
Jag vet det, så mina tvivel är få
Fastän vissa tycker kommer andra förstå
Och så
Vissa tycker att de har all koll, att vi inte vet nånting fattar noll
De tycker att de har alla svar att vi borde rätta in oss vi lever på rad
Men jag, tycker de kan lämna oss ifred och slipper översvämma oss
Och jag, tycker de kan fly sin kos så vi kan ha lite flyt ihop
De tycker att jag borde vara mer som de
Att jag borde tona mer min jargong
Att jag borde tagga ner
Att jag borde vara mindre som mig och mer som fler
De säger att jag måste va' som andra
Att alla andra genvägar jag måste vandra
Att jag måste lägga ner min attityd o ba' lägga mig platt som en plattityd
Men jag, tycker ni kan schappa
Ni kan spela piss jag vill mycket hellre slappa
Jag trivs rätt bra och det krävs lite mer än bara er för att jag ska dra
Jag säger, låt mig va, låt mig leva, jag tycker era ideal är lite skeva
Och ni tror ni vet mest så
Jag fortsätter o vara mig själv det bli bäst då
Vissa tycker att de har all koll, att vi inte vet nånting fattar noll
De tycker att de har alla svar att vi borde rätta in oss vi lever på rad
Men jag, tycker de kan lämna oss ifred och slipper översvämma oss
Och jag, tycker de kan fly sin kos så vi kan ha lite flyt ihop

Некоторые люди любят (перевод)

Некоторые думают, что я должен быть си
В то время как другие думают, что я должен быть
Но теперь я мог бы быть тобой
Хватит с собой не может быть двоих
Некоторые говорят, что я должен охладиться
Они говорят, что не имеют в виду меня плохо
Что они имеют в виду только хорошее, что они имеют в виду то, что говорят, у них есть свои причины
Но я думаю, что они могут вязать
Я хочу пойти на вечеринку, курить и пить
Я хочу сделать что-то сумасшедшее, я хочу чувствовать, что живу своей навязчивой идеей.
Я говорю, дай мне жить, дай мне жить, я все еще не люблю твои идеалы
И вы думаете, что знаете больше всего об этом
Я продолжаю быть собой, тогда будет лучше
Некоторые люди думают, что у них все под контролем, что мы ничего не знаем, берет ноль.
Они думают, что у них есть все ответы, которые мы должны выровнять, мы живем подряд
Но я думаю, что они могут оставить нас в покое и избежать наводнения.
И я думаю, что они могут избежать объятий, чтобы мы могли немного поплавать вместе.
ТИМБУКТУУУ
Некоторые думают, что этого достаточно, другие считают, что это скупо
Одни говорят оставайся, другие говорят уходи
Некоторые думают, что многие другие думают, что немногие
Некоторые говорят, что их, в то время как другие говорят стоять
Моя жизненная философия неортодоксальна, убеждение слишком велико, чтобы избавиться от него.
Хочешь идти своим путем, танцуй по-моему
Не смотри на других и не оказывайся посередине
Раб во многом, несмотря на неудачу
Все мое обучение основано на неудачах
Правильно или неправильно есть два пути и увидеть его
Привет тонкий там но он сидел на третьем
Ого, хороший винил, mp3 или CD, правильно рифмуется и допустимый размер
Я знаю, поэтому у меня мало сомнений
Хотя некоторые так думают, другие поймут
И так
Некоторые люди думают, что у них все под контролем, что мы ничего не знаем, берет ноль.
Они думают, что у них есть все ответы, которые мы должны выровнять, мы живем подряд
Но я думаю, что они могут оставить нас в покое и избежать наводнения.
И я думаю, что они могут избежать объятий, чтобы мы могли немного поплавать вместе.
Они думают, что я должен быть больше похож на них
Что я должен смягчить свой жаргон больше
Что я должен пометить
Что я должен быть меньше, как я, и больше, как больше
Они говорят, что я должен быть как другие
Что все другие ярлыки я должен пройти пешком
Что я должен подавить свое отношение и лечь на землю как банальность
Но я, как вы думаете, вы можете создать
Вы можете играть в мочу, я бы предпочел расслабиться
Я чувствую себя довольно хорошо, и мне нужно немного больше, чем просто ты, чтобы тянуть
Я говорю, позволь мне, дай мне жить, я думаю, что твои идеалы немного искажены
И вы думаете, что знаете больше всего об этом
Я продолжаю быть собой, тогда будет лучше
Некоторые люди думают, что у них все под контролем, что мы ничего не знаем, берет ноль.
Они думают, что у них есть все ответы, которые мы должны выровнять, мы живем подряд
Но я думаю, что они могут оставить нас в покое и избежать наводнения.
И я думаю, что они могут избежать объятий, чтобы мы могли немного поплавать вместе.