Перевод текста песни Hit Me With a Bottle - Mando Diao

Hit Me With a Bottle - Mando Diao
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hit Me With a Bottle, исполнителя - Mando Diao.
Дата выпуска: 11.05.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Hit Me With a Bottle

(оригинал)
I sit here waiting
With my reasons to be alive
Can’t feel the seasons
I just hustle to survive
I don’t know what you see in me
I’m a man who ran out of luck
A needle in my heart
Got me fucked up from the start
So won’t you
Hit me with a bottle
Kick me in the face hard
Let me taste that sidewalk
Show me something real
My heart’s on sale now
So rip it out tonight
Let it bleed
Cause I wanna feel something real
Rip my heart out before you go
And leave me stone cold
One too many mornings I find myself
Beaten fueled and dirty
Two — three moments I remember
The rest just say I’m thirsty
Oh mama won’t you help me out
I got a back snake on my back
A needle in my heart is tearing me apart
So won’t you
Hit me with a bottle
Kick me in the face hard
Let me taste that sidewalk
Show me something real
My heart’s on sale now
So rip it out tonight
Let it bleed
Cause I want to feel something real
Rip my heart out before you go
And leave me stone cold
Help me out, won’t you hit me
Just hit me
Hit me with a bottle
Kick me in the face hard
Let me taste that sidewalk
Show me something real
My heart’s on sale now
So rip it out tonight
Let it bleed
Cause I wanna feel something real
Rip my heart out before you go
Rip my heart out before you go
Rip my heart out before you go
And leave me stone cold

Ударь Меня Бутылкой

(перевод)
я сижу здесь жду
С моими причинами быть живым
Не чувствую сезонов
Я просто спешу выжить
Я не знаю, что ты видишь во мне
Я человек, которому не повезло
Игла в моем сердце
Меня облажали с самого начала
Так ты не будешь
Ударь меня бутылкой
Ударь меня сильно по лицу
Позвольте мне попробовать этот тротуар
Покажи мне что-нибудь настоящее
Мое сердце сейчас в продаже
Так что порви это сегодня вечером
Пусть это кровоточит
Потому что я хочу почувствовать что-то настоящее
Вырви мое сердце, прежде чем ты уйдешь
И оставь меня каменно холодным
Слишком много утра я нахожу себя
Избитый заправленный и грязный
Два — три момента, которые я помню
Остальные просто говорят, что я хочу пить
О, мама, ты не поможешь мне
У меня на спине змея
Игла в моем сердце разрывает меня на части
Так ты не будешь
Ударь меня бутылкой
Ударь меня сильно по лицу
Позвольте мне попробовать этот тротуар
Покажи мне что-нибудь настоящее
Мое сердце сейчас в продаже
Так что порви это сегодня вечером
Пусть это кровоточит
Потому что я хочу почувствовать что-то настоящее
Вырви мое сердце, прежде чем ты уйдешь
И оставь меня каменно холодным
Помоги мне, ты не ударишь меня
Просто ударь меня
Ударь меня бутылкой
Ударь меня сильно по лицу
Позвольте мне попробовать этот тротуар
Покажи мне что-нибудь настоящее
Мое сердце сейчас в продаже
Так что порви это сегодня вечером
Пусть это кровоточит
Потому что я хочу почувствовать что-то настоящее
Вырви мое сердце, прежде чем ты уйдешь
Вырви мое сердце, прежде чем ты уйдешь
Вырви мое сердце, прежде чем ты уйдешь
И оставь меня каменно холодным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hold On, We're Going Home 2019
Black Saturday 2013
Bang Your Head 2019
He Can't Control You 2019
Dancing All the Way to Hell 2017
Good Times 2017
Fly to Me 2020
Sweet Wet Dreams 2014
Shake 2017
One Last Fire 2019
If I Don't Have You 2014
The Shining 2009
Watch Me Now 2017
Love Last Forever 2014
Chi Ga 2009
Losing My Mind 2009
Scream for You 2019
Long Long Way 2019
Make You Mine 2014
All the Things 2017

Тексты песен исполнителя: Mando Diao