Перевод текста песни He Can't Control You - Mando Diao

He Can't Control You (оригинал)

People try to tell you stories that you've heard before
Cold and frosty Monday morning you're walking out the door
Been too lonely in this chapter pressure's on your back
Love lost like a day dream honey 'cause you ain't coming back
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side
Gave away your life and body to someone who couldn't see
All that beauty your were holding, endless misery
Now you're on your way to Paris (with) flowers on your back
Ended all your nightmares honey 'cause you ain't coming back
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side
He can't control you anymore
He doesn't know where you're bound to go
I'm on your side, I'm on your side

(перевод)

Люди пытаются рассказать вам истории, которые вы слышали раньше
Холодное и морозное утро понедельника, ты выходишь за дверь
Было слишком одиноко в этой главе давление на спину
Любовь потеряна, как дневной сон, потому что ты не вернешься
Он больше не может тебя контролировать
Он не знает, куда ты должен идти
Я на твоей стороне, я на твоей стороне
Он больше не может тебя контролировать
Он не знает, куда ты должен идти
Я на твоей стороне, я на твоей стороне
Отдал свою жизнь и тело тому, кто не мог видеть
Вся эта красота, которую ты держал, бесконечное страдание
Теперь вы едете в Париж (с) цветами на спине
Закончил все твои кошмары, дорогая, потому что ты не вернешься
Он больше не может тебя контролировать
Он не знает, куда ты должен идти
Я на твоей стороне, я на твоей стороне
Он больше не может тебя контролировать
Он не знает, куда ты должен идти
Я на твоей стороне, я на твоей стороне