Перевод текста песни Scream for You - Mando Diao

Scream for You (оригинал)

Love is strong I’ve been told
Take me to your shelter that’s we’re I belong
Hold me close hold me tight
Save me from the misery my lonely mind
All I ever want is to get you here
So I sing a song for you
All I ever need is to set me free
So I sing a song for you
I want you here can’t wait no more
Help me see the places I ain’t been before
All I ever want is to get you on
So I sing a song for you
All I ever need is to set you free
So I sing a song for you
Oh say my name say my name say my name and I’ll scream for you
Oh say my name say my name say my name and I’ll scream for you
I need you, in my life
I can see no other 'til the end of time
All I ever want is to get you on
So I sing a song for you
All I ever need is to set you free
So I sing a song for you
Oh say my name say my name say my name and I’ll scream for you
Oh say my name say my name say my name and I’ll scream for you
Aaargh!
Oh say my name say my name say my name and I’ll scream for you
Oh say my name say my name say my name and I’ll scream for you
Yeah!

Кричу для Тебя (перевод)

Любовь сильна, как мне сказали
Отведи меня в свое убежище, это мы, я принадлежу
Держи меня крепче, держи меня крепче
Спаси меня от страданий мой одинокий разум
Все, что я когда-либо хотел, это привести тебя сюда
Так что я пою песню для вас
Все, что мне когда-либо нужно, это освободить меня
Так что я пою песню для вас
Я хочу, чтобы ты был здесь, не могу больше ждать
Помогите мне увидеть места, где я еще не был
Все, что я когда-либо хотел, это заставить тебя
Так что я пою песню для вас
Все, что мне когда-либо нужно, это освободить тебя
Так что я пою песню для вас
О, скажи мое имя, скажи мое имя, скажи мое имя, и я буду кричать для тебя
О, скажи мое имя, скажи мое имя, скажи мое имя, и я буду кричать для тебя
Я нуждаюсь в тебе в моей жизни
Я не вижу другого до скончания века
Все, что я когда-либо хотел, это заставить тебя
Так что я пою песню для вас
Все, что мне когда-либо нужно, это освободить тебя
Так что я пою песню для вас
О, скажи мое имя, скажи мое имя, скажи мое имя, и я буду кричать для тебя
О, скажи мое имя, скажи мое имя, скажи мое имя, и я буду кричать для тебя
Ааааа!
О, скажи мое имя, скажи мое имя, скажи мое имя, и я буду кричать для тебя
О, скажи мое имя, скажи мое имя, скажи мое имя, и я буду кричать для тебя
Ага!